IMAGE

多くの皆様にご来場いただきまして、EntertainmentClub IMAGEは3周年を迎えることができました。
さらに、ここ3週連続フルＳＩＭの満員御礼、誠にありがとうございます!!

毎週の公演でのフルＳＩＭは、本当にうれしいことです。
国内から海外まで幅広い層のお客様がきてくださり、本当に、本当に・・・ありがたいことだと思っております。

もちろん、最初からこのようなことはありませんでした。

振り返ると、お客様が一人という忘れられない日もあります。
この日のことはよく覚えており、誰が来てくれたのかもしっかり記憶しております。
今でこそ、ダンスショーというものが認知されてきましたが、数年前までは一部の人のものでした。
もっともっと、多くの人に観てもらいたい、知ってもらいたい、その輪を広げたいと胸に誓った日でもあります。

一人のお客様のためにも踊ります。
一人でも、大勢でも・・・来てくださったお客様のために全力で踊ります。
ＳＬでのショーというものを、多くの皆様に楽しんでいただきたいです！

ＳＬで何かないかな？と思った時、
恋人と二人でどこか出かけたなぁと思った時、
久々にインした・・何しよう・・と思った時、
ダンスショーが観たい！観てみたい！と、思った時、

ぜひ、IMAGEへお越しください！
いつもの日常とは違うダンスショーの世界に浸ってください＾＾

IMAGEはチップ制ですが、強制ではありませんので、お気兼ねなくご来場ください＾＾
観てくださることが何よりもうれしい事と考えております。
また、頂いたチップは、新しいダンスを作るため、IAMGEを維持するために使わせて頂いており、励みにさせて頂いております。

さて、皆様に感謝をこめて、3周年記念のイベント第一弾でございます!!
なんと、ＡＬＬ新作☆☆☆☆☆のダンスショー!!
新作を一挙に見れるのはこの日だけです!!!

そして、翌週から3か月間、国内・海外で活躍するダンサーさんが毎週ゲストに来てくれます！
なかなか海外のダンサーさんのダンスを観る機会もないと思います。
日本時間に合わせてきてくださるので、お見逃しなく!!
メンバーもとても楽しみにしております♪

豪華なゲストの方々です!!

2013/07/21　Kazusa Yoshikawa　 cossette'　
2013/07/28　Diawa Bellic　{ Euphoria }
2013/08/04　Chewie Quixote 　Guerilla Burlesque
2013/08/11　休演日
2013/08/18　Kai wirsing　team Ä ・S・H
2013/08/25　Yuika waco　Club eScape
2013/09/01　pocketpusssy bikergrrl　Guerilla Burlesque
2013/09/08
2013/09/15　休演日
2013/09/22　Zahra Ethaniel　Guerilla Burlesque
2013/09/29　WOOW Larnia　BBOY-DAN
2013/10/06
2013/10/13　Shadow Tarbar　Shadows Silhouette Dancers


IMAGEでは、トークとダンスショーを楽しむ事が出来ます。
開場時間は２２時半となっておりますが、
ダンスショーが始まるのは２３時からですので
それまではスタッフとのトークをお楽しみください＾＾
CLUB IMAGE is the place
where you can enjoy talking and watching dance shows.
we are open from 10:30 AM Japan time (6:30 AM PDT)
Its open for everyone !
So, just stop by and see whats going on!

The show starts at 11PM Japan time (7:00 AM PDT)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

7月公演予定日
7月7日：七夕スペシャル（済）
7月14日：IMAGE3周年イベント！
7月21日：3周年スペシャルイベント期間
Guest Dancer❤ Kazusa Yoshikawa from Show & Lounge cosset'
7月28日：3周年スペシャルイベント期間
Guest Dancer❤ Diawa Bellic from { Euphoria }

※3週、フルシムの満員御礼でござます！（定員40）
　お早目のご来場をお勧めいたします＾＾

場所はこちらTP here!
http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021

皆様のおこしをお待ちしております＾＾
We are looking forward to see you here !

  

2012 DANCE QUEENS Dance Awards （Cutie Awards）にて、

「Best dance group of the year
　　　　　　　　　　　　今年のベストダンスグループ」

を受賞いたしました!!!

Florine Writerさんが撮ってくださったライブストリーミングで授賞式の様子がわかります。
http://www.ustream.tv/recorded/28853178#/recorded/28853178/theater

IMAGEの受賞シーンは、1：28分あたりからです。
ハルさんがBest Couples Dancersを受賞されたときに大声で叫んでしまったので、みんな大口あけたままですｗｗ
まさか取れると思っていなかったので、ＧＩＭではみんな大騒ぎでした。


そもそも、DANCE QUEENS Dance Awardsって？

ＳＬ最大のダンス組織であるDANCE QUEENSが主催するイベントです。
http://sldancequeens.blogspot.jp/

今回のCutie Awardsは、2012年に活躍したダンサーやダンスチームを選ぶ催しでした。
45の賞があり、そこに10～30のノミネートがされ、まず選考委員により7つに絞られます。
そして、その7つの中から、DANCE QUEENSグループメンバー（2012年12月31日において）によって投票が行われ、この度、結果発表があったわけです。


各賞のWinnerはこちらのサイトにあります＾＾
http://sldancequeens.blogspot.jp/2013/01/2012-cutie-awards-winners.html

正直、知名度の低い日本勢は、最終選考に残っただけでも名誉なことでした。


大きなホールにて、授賞式は行われました。
2ＳＩＭで行われましたが、客席は85人とか・・・
入りきれない人も多数いましたが、Ustのライブ中継もあり、それをみてＧＩＭにて参加されていました。
数十ページにも及ぶパンフレットも用意されており、内容はともかく・・・すごい！



ミッシーは受賞者３名を発表するプレゼンターに選ばれていました。
前挨拶にて、堂々たる姿で、ＩＭＡＧＥをそして日本のダンスショーをアプローチしてくれました!!



0：22分あたりから、ミッシーのスピーチがみれます！
http://www.ustream.tv/recorded/28849883#/recorded/28849883/theater

合間には、ダンスショーも観ることが出来ました。



MahalのハルさんBest Couples Dancersを受賞!!!
おめでとうございます！！！！



ＩＭＡＧＥはノミネートされていた３つのうち、２つ逃し・・・
残りはファイナルアワードのBest dance group of the yearのみ・・・

２つ逃した時点で、Best dance group of the yearなんて大きな賞は無理だと思っていたので、
裏では、来年はいろいろ準備して頑張るわよ！！！とか、
次のＤＱフェスタではあれをやるわよ！！！とか・・・今年はもっとアピールを強化しよう！！！とかとか・・・
もう来年への闘志を燃やしていたという・・・（＾＾；



そ・・それが・・・



Best dance group of the year!!

ほんと・・・うれしいです＞＜



パパラッチに写真を撮られるの図
こういう演出が面白い・・・


Club IMAGE、Team A・H・S、Mahal 、
今回のCutie Awardsで日本のダンスを世界にアプローチ出来たのではないかと思います。
日本のダンスは、クヲリティが高くもっと外に出て行っていいと思います。
私はこの時をずっと待っていました。
来年は、もっと多くの日本人が出ていけるように、日本人ダンサーの皆様もDANCE QUEENS グループへの加入をされてはいかがでしょうか。（グループ検索で出てくると思います）
海外のダンスグループの情報がはいり、また、自分のダンスグループをアピールすることもできます。
自分が動かなければ、何も動きません!!

Let's enjoy a dance!

  

なんと・・・・なんと・・・なんとぉぉぉぉぉおおおおおお！！！！！！
IMAGE　Dances　が！！！

Dance Queens Cutie Award 2012にて・・・

Dance Group of the Yearを受賞しました!!!

おわぁぁぁああ！！！！！




受賞の可能性があるのなら、DANCE SHOW - Best Script （虚空の花脚本）か
DANCE PUBLICITY - Best poster/graphic about SL dancing（虚空の花ポスター） だと思っていたので、
この二つをの受賞を逃したところでもう、諦めていたんです。
まさか・・・Dance Group of the Yearに輝くとは思いませんでした・・・

最終選考にノミネートされたダンスグループはこちら。

Dazzlers Inc
*Spirit Dance Company*
Virtual Burlesque
Chips Tribute Dancers
Guerilla Burlesque
The Velvet Vixen, Foxy Ladies
IMAGE Dancers

正直、海外では名だたる有名なグループです。
30近いノミネートの中から、最終選考に残っただけでも奇跡だと思っていました。

実は、この賞だけ・・・受賞グループが二つありました。

Guerilla Burlesque・・・and・・・IMAGE Dancers!!!

おおお・・・・！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

きっと、投票ではGuerilla Burlesqueが勝っていたかもしれません。
なんせ、投票権を持った555人のメンバーのうちの日本人は数人ですもの・・・
お店に来て下さった方達が入れて下さったにしろ、とても勝ち目はない・・・そう思ってました。

でも・・・IMAGE Dancersは選ばれた・・・!!!

どういう経緯で、受賞グループが二つになったかはわかりません。
それでも・・・私たちはそれ相応の評価を頂き、その価値があると認められ、
Dance Group of the Yearに輝くことができたのです!!!!

これも、応援して下さった皆様のおかげです!!
お店に来て下さる皆様の支えがなくては、IMAGEはやってこれませんでした。

また、ダンスショーを観たことが無いという方も、是非、観に来て下さい!!!
世界中のダンサーに認められた日本のダンスとはどんなものか、その目でご覧ください!!!


長くなるので、2012 DANCE QUEENS Dance Awards の詳細は次の記事で♪
Mahalのハルさんも、Best Couples Dancersに輝いています！！！！

みっしーもブログで裏話なども書いています＾＾↓
http://missetigerpaw.blogspot.jp/






  

2012 DANCE QUEENS Dance Awardsついに発表です…!!!

秒刻みのすごいスケジュールです！
ノミネートされた人やグループには、特別な席も用意して下さっているようです。
さぁ、どうなるでしょうねぇ・・・

今までセカンドライフの日本というエリアで、自分たちのダンスをやってきました。
何年もダンスを続けていると、海外・・・外の世界も気になり始め、また、このダンスを見てもらいたいと思いました。
英語の壁もありましたが、夏のDQフェスタに参加しようと決めたのをきっかけに世界が大きく広がりました。
観に来て下さった海外の方にお褒めの言葉を頂き、お店にも遊びに来てくれるようになりました！
情報が増え、海外のダンスをみる機会も増えました＾＾

DQフェスタでは、IMAGEのダンスを観たことをきっかけに、みっしーIMAGEも加入＾＾
みっしーは英語が堪能なので、IMAGEの海外広報担当ですｗ
今回のDQダンスアワードでは、結果発表をする一人にも選ばれています！

日本のダンスがどれほど世界に通じるか・・・
知名度でいえばまだまだかもしれませんが、
何か一つでも日本人が賞に入ったら嬉しいですね!!!



※DanceQueenのメンバーでないと開場にはいれません

＜スケジュール＞
2012 DANCE QUEENS Dance Awards
The Cutie
Sunday, 27 January, 2013
6 am

5:30 am （日本時間22：30） - The Cutie Awards Theater Lobby is open but no seating until 5:55 am

6:00 am （日本時間23：00） - OPENING - OPENING NUMBER - *Special Dance Group (Diddy Hyun) - 5 min
Welcome by Nottoo Wise
Introduction of the Master of Ceremonies Naiki Muliaina

6:05 am （日本時間23：05） - SET DESIGN - *Mily Sandalwood - 7 min
Best set design for a Burlesque Show (one song)
Best set design for a Production Show (multiple songs)

6:12 am （日本時間23：12） - COSTUMES - *Ramona Criss - 10 min
Best costumes for a Production Show
Best costumes in a Burlesque Show
Best costumes for a dance video

6:22 am （日本時間23：22） - CHOREOGRAPHY - *Misse Tigerpaw - 10 min　
★★ミッシーが結果発表に登場★★
Best choreography to a specific song
Best choreography to a specific tempo (speed)
Best choreography in a video

6:32 am （日本時間23：32） - ENTERTAINMENT - *Shadows Silhouette Dancers (Shadow Tarber) - 4 min　
★★ここでシャドウさんのダンスが見れます！★★

6:36 am （日本時間23：36） - DANCE ANIMATIONS BY STYLE (animation created in 2012) - *Iliandra Allen - 13 min
Best dance - Couples dancing ★★Mahalのハルさんノミネートされています ★★
Best dance - Celebrity dancing
Best dance - HipHop
Best dance - Historical and Traditional

6:49 （日本時間23：49） am - DANCE PUBLICITY - *Aquilegia Gossipgirl - 13 min
★★ここIMAGEノミネートされてます★★ハロウィーンのポスターです★★
Best poster/graphic about SL dancing
Best magazine or newspaper article about SL dancing
Best blog post about SL dancing
Best dance photo

=== 62 min

7:02 am （日本時間24：02） - INTERMISSION 1 - 5 minutes

=== 67 min

7:07 am （日本時間24：07） - DANCE SHOW 3 - *DAZZLERS (Pyper Dollinger) - 4 min

7:11 am （日本時間24：11）- DANCE SHOWS - *Bernard Herzog - 10 min
★★ここでDAZZLERSのダンスが見れます！★★

Best Sound Mixing
Best Titles
Best Director

7:21 am （日本時間24：21）- CHOREOGRAPHY - *Emelia Sinatra - 10 minutes
Best choreography in a show
Best choreography with emoting
Best non-dance choreography (use of animated poses)

7:31 am （日本時間24：31）- DANCE CLUBS/THEATERS - *VikkiLynn Caproni - 13 minutes
★★ここでもダンスショーが見れます★★
Best Dance Club in SL
Best Dance Ball in a Dance Club in SL
Best Burlesque Theater in SL
Best Show Theater in SL

7:44 am （日本時間24：44）- DANCE SHOW 4 - *Unity Productions (Pet Karu) - 4 minutes

7:48 am （日本時間24：48） - DANCE ANIMATIONS BY STYLE (animation created in 2012) - *Montana Ballard - 13 minutes
★★ここでもダンスショーが見れます★★

Best dance - House and Jazz-AA
Best dance - Latin
Best dance - Novelty/Fad
Best dance - Performance

8:01 am （日本時間25：01） - DANCERS - *Jariah Yuhara - 13 min
Best Burlesque Dancer
Best HipHop Dancer 　★★ASHのカイくんノミネートされてます★★
Best Ballet Dancer
Best Couples Dancers ★★Mahalのハルさんノミネートされています ★★

=== 134 min

8:14 am （日本時間25：14） - INTERMISSION 2 - 5 minutes

=== 139 min

8:19 am （日本時間25：19） - DANCE SHOW 5 - *Spirit Dance Company (Caryl Meredith) - 4 minutes
★★ここでもダンスショーが見れます★★
8:23 am （日本時間25：23） - DANCE EQUIPMENT - *Xanthia Lisle - 7 minutes
Best dance equipment (introduced or modified in 2012)
DANCE GROUPS
Best New Dance Group (Formed in 2012)

8:30 am （日本時間25：30）- DANCERS - *Derrick Stewart - 10 minutes
Best Latin Dancer
Best Historical/Traditional Dancer

8:40 am （日本時間25：40）- DANCE SHOWS - *Medora Chevalier - 7 minutes
Best Script ★★ここもIMAGEノミネートされてます★★
Best Musical Selection

8:47 am - （日本時間25：47）DANCE SHOW 6 - *Virtual Burlesque (Slappy Doobie) - 4 min
★★ここでもダンスショーが見れます★★
8:51 am （日本時間25：51） - DANCE ANIMATIONS BY STYLE (animation created in 2012) - *Chryblnd Scribe - 10 min
Best dance - Punk and Rave-Trance
Best dance - SL Unique (Air/Mermaid)
Best dance - Swing

9:01 am （日本時間26：01） - FINAL AWARDS
Best dance overall - *Dubhna Rhiadra - 4 min
Best dance video - *Emyly Beaumont - 4 min
Dance Group of the Year - *Lat Lovenkraft (Yummy) - 4 min
★★IMAGEがノミネートされています★★これって夜中の２時からなのね・・★★



SL Show of the Year - *Taralyn Gravois - 4 min
SL Dancer of the Year - *Racheal Young - 4 min

9:21 am（日本時間26：21） - CLOSING DANCE - *The Pink Lady Dancers (Zhaza Zerbino) - 4 min

==== 205 minutes


なお、１月27日（日）はダンスアワードへの参加のため、IMAGEの営業はお休みとさせていただきます＾＾  

最終選考では７つに絞られ、
ＩＭＡＧＥが３つのカテゴリで選考に残りましたー(*＾▽＾*)ノ

DANCE GROUP - Dance Group of the Year
DANCE SHOW - Best Script
DANCE PUBLICITY - Best poster/graphic about SL dancing

DANCE GROUPは、ノミネートの数も多かったので、よく残ったなぁと思います。
ざっと数えて間違えていなければ35あったかな・・・。
知名度的にも、去年のＤＱイベントから海外へと繋がったところでまだまだですが、
この半年で選んでもらえるくらいの活動ができたということでしょうか＾＾



この写真も会場に飾られる予定です！（たぶん・・ｗ）


そして、ＩＭＡＧＥというべきか、劇団☆イマージュの「虚空の花」が、DANCE SHOW - Best Script で残りました。
劇とダンスの融合した劇でしたので、ダンスショーというカテゴリに合うかなぁとも思いましたが、最終選考ノミネートですｗ
スクリプトはいろんな場面でメンバーがそれぞれ使っています。
大道具を動かすのにはキリエちゃんが活躍してくれました＾＾
パーティクルもすべてメンバーの手作りです！＾＾

DANCE PUBLICITY - Best poster/graphic about SL dancing!!
これもうれしいノミネートです!!!
ドリスさんの写真に、セツナのレイアウトで、メンバー全員で悩み倒しました＾＾
次の記事で、ポスターだけでなく、来場された方しか持っていないというパンフレットも皆様に公開いたしますね!!!


そして、もう一つ・・・！
セツナが推薦したカイくんの動画もDANCER - Best HipHop Dancer の最終選考に残りました(*＾▽＾*)
これもうれしい事です！！！

MaHalさんも最終選考に残ってるし、日本からも誰かが賞をとれるといいなぁ＾＾


授賞式は27日（日）です。
ミッシーが、結果発表を読むという、大役を任されております…!!
楽しみですね(*＾▽＾*)