> HOME > 2016年11月
OPEN IMAGE★Dance Show!
2016年11月27日
IMAGEダンスショー！
本日はゲストに海外からAelvaさんをお招きしております！
ファンタジーフェアで壮大なショーをご覧になった方も多いかと思いますが、Aelvaさんはそのショーで活躍されていました＾＾
今回はクリスマスな演目を披露してくれます。
皆さまの来場をお待ちしております(´ー｀*)♥
本日のプログラム↓↓↓
Cyan Qinan "against"
Setsuna Hirano "Any girl" with Cyan & chopan & misse & Aelva
misse Tigerpaw "The night circus"
★Special Guest★
Aelva"Christmas Lights " with Diawa & Yougao
Team dance★
Diawa Bellic "Paradise"
IMAGE恒例のチームダンスは、数名のお客様と一緒に踊ります＾＾
DJ Setsuna Hirano
Floor Staff
kumi Otuka
mint qendra
Yougao Destiny
なお、舞台演出の妨げとなりますので、フェイスライト等の光源はお取り外しの上、スクリプトを控えた軽装でのご来場をお願い申し上げます。
場所はこちら↓
http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021
皆様のご来場を心よりお待ちしております＾＾
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
公演予定
日曜 通常公演
11月：6日、13日、20日、27日
12月：4日、11日
★イベント
12月25日クリスマス公演
★休演日
12月18日
★ゲスト出演
12月18日 Japonica-和物市 Setsuna Hirano
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
本日はゲストに海外からAelvaさんをお招きしております！
ファンタジーフェアで壮大なショーをご覧になった方も多いかと思いますが、Aelvaさんはそのショーで活躍されていました＾＾
今回はクリスマスな演目を披露してくれます。
皆さまの来場をお待ちしております(´ー｀*)♥
本日のプログラム↓↓↓
Cyan Qinan "against"
Setsuna Hirano "Any girl" with Cyan & chopan & misse & Aelva
misse Tigerpaw "The night circus"
★Special Guest★
Aelva"Christmas Lights " with Diawa & Yougao
Team dance★
Diawa Bellic "Paradise"
IMAGE恒例のチームダンスは、数名のお客様と一緒に踊ります＾＾
DJ Setsuna Hirano
Floor Staff
kumi Otuka
mint qendra
Yougao Destiny
なお、舞台演出の妨げとなりますので、フェイスライト等の光源はお取り外しの上、スクリプトを控えた軽装でのご来場をお願い申し上げます。
場所はこちら↓
http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021
皆様のご来場を心よりお待ちしております＾＾
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
公演予定
日曜 通常公演
11月：6日、13日、20日、27日
12月：4日、11日
★イベント
12月25日クリスマス公演
★休演日
12月18日
★ゲスト出演
12月18日 Japonica-和物市 Setsuna Hirano
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Posted by IMAGE PR at
18:37
OPEN IMAGE★Dance Show!
2016年11月20日
IMAGEダンスショー！
本日IMAGE開演です＾＾
初めての方もそうでない方も、お気軽にご来場ください！
５つの演目をご用意して皆様をお待ちしております(´ー｀*)♥
本日のプログラム↓↓↓
Diawa Bellic"OIRAN"
HANKU Babii "暁"
Setsuna Hirano "Battle of destiny"
misse Tigerpaw "China dolls" with mint and Yougao
Team dance★
Cyan Qinan"スペースダンサーズ"space dancers
（IMAGE恒例のチームダンスは、数名のお客様と一緒に踊ります＾＾
DJ HANKU Babii
Floor staff: kumi Otuka
mint Qendra
Yougao Destiny
なお、舞台演出の妨げとなりますので、フェイスライト等の光源はお取り外しの上、スクリプトを控えた軽装でのご来場をお願い申し上げます。
開場22：30分、開演23：00です。
場所はこちら↓
http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021
皆様のご来場を心よりお待ちしております＾＾
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
公演予定
日曜日通常公演
11月：6日、13日、20日、27日
12月：4日、11日
★イベント
12月25日クリスマス公演
★休演日
12月18日
★ゲスト出演
11月26日 （海外）E;lysium Cabaret at The Empire Room misse Tigerpaw
12月18日 Japonica-和物市 Setsuna Hirano
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
本日IMAGE開演です＾＾
初めての方もそうでない方も、お気軽にご来場ください！
５つの演目をご用意して皆様をお待ちしております(´ー｀*)♥
本日のプログラム↓↓↓
Diawa Bellic"OIRAN"
HANKU Babii "暁"
Setsuna Hirano "Battle of destiny"
misse Tigerpaw "China dolls" with mint and Yougao
Team dance★
Cyan Qinan"スペースダンサーズ"space dancers
（IMAGE恒例のチームダンスは、数名のお客様と一緒に踊ります＾＾
DJ HANKU Babii
Floor staff: kumi Otuka
mint Qendra
Yougao Destiny
なお、舞台演出の妨げとなりますので、フェイスライト等の光源はお取り外しの上、スクリプトを控えた軽装でのご来場をお願い申し上げます。
開場22：30分、開演23：00です。
場所はこちら↓
http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021
皆様のご来場を心よりお待ちしております＾＾
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
公演予定
日曜日通常公演
11月：6日、13日、20日、27日
12月：4日、11日
★イベント
12月25日クリスマス公演
★休演日
12月18日
★ゲスト出演
11月26日 （海外）E;lysium Cabaret at The Empire Room misse Tigerpaw
12月18日 Japonica-和物市 Setsuna Hirano
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
海外ショーゲスト出演★Setsuna Hirano
2016年11月18日
セツナが海外のショーにゲスト出演いたします！
今日、リハｰサルも終えましたがDJ不在で（＾＾； ダイアワが流していたので普段と変わらないなぁ…と思いつつ本番を迎えることになりそうです。かつて海外のリハで音が流れないトラブルとかもあったので不安は残るものの・・・最悪音が流れなかったらダイアワがまた流すんだろうと（笑）大きな心配はしなくても良さそうです。みっしーも居てくれるしね(´ー｀*)
海外へのゲスト出演は一年ぶりくらいです。向こうの劇場はすごく大きかったり、横長だったり、角度がちがったりと、セットを作り変えるのが大変なので、あまり受けていません。何しろ英語力もないので、伝えきれないことも多いし・・・曲の長さに制約があったりとか、、お題があったりとか、、そのために演目を作るほどの余力もここのところないので( ;∀;)
IMAGEで踊るために作っているものは、IMAGEでこそ最大に生かされるセットであったり見せ方なので、ほかの形に直して同じように見せるにはなかなか労力が必要です。こう考えると、IMAGEにゲストに来てくださる方には感謝感謝です＾＾
今回は、IMAGEの常連さんであるPualさんのお店だったので出演を決めました。Babyさんも在籍しているお店なので質もとても高いです。曲も長くても大丈夫と言ってくださったので、7：30秒です。私の演目の中では短いほうなんですけどね＾＾
「謳う丘」を踊ります。
日本語の歌詞は受け入れられるかな？
ちゃんと踊れますように。
11月19日（土） 昼11:00開演
E;lysium Cabaret at The Empire Room
http://maps.secondlife.com/secondlife/Copperhead%20Road/74/64/2754
お時間のある方は応援に来てください♥
今日、リハｰサルも終えましたがDJ不在で（＾＾； ダイアワが流していたので普段と変わらないなぁ…と思いつつ本番を迎えることになりそうです。かつて海外のリハで音が流れないトラブルとかもあったので不安は残るものの・・・最悪音が流れなかったらダイアワがまた流すんだろうと（笑）大きな心配はしなくても良さそうです。みっしーも居てくれるしね(´ー｀*)
海外へのゲスト出演は一年ぶりくらいです。向こうの劇場はすごく大きかったり、横長だったり、角度がちがったりと、セットを作り変えるのが大変なので、あまり受けていません。何しろ英語力もないので、伝えきれないことも多いし・・・曲の長さに制約があったりとか、、お題があったりとか、、そのために演目を作るほどの余力もここのところないので( ;∀;)
IMAGEで踊るために作っているものは、IMAGEでこそ最大に生かされるセットであったり見せ方なので、ほかの形に直して同じように見せるにはなかなか労力が必要です。こう考えると、IMAGEにゲストに来てくださる方には感謝感謝です＾＾
今回は、IMAGEの常連さんであるPualさんのお店だったので出演を決めました。Babyさんも在籍しているお店なので質もとても高いです。曲も長くても大丈夫と言ってくださったので、7：30秒です。私の演目の中では短いほうなんですけどね＾＾
「謳う丘」を踊ります。
日本語の歌詞は受け入れられるかな？
ちゃんと踊れますように。
11月19日（土） 昼11:00開演
E;lysium Cabaret at The Empire Room
http://maps.secondlife.com/secondlife/Copperhead%20Road/74/64/2754
お時間のある方は応援に来てください♥
OPEN IMAGE★Dance Show!
2016年11月13日
IMAGEダンスショー！
ハロウィンイベントも一段落して、今週からまた通常の公演となります＾＾
そして、なんと早くもみっしーが新作をお披露目いたします!!
みっしーの気持ちがぎゅっと詰まった、ちょっと切ないダンスになりますが、誰にでも共感できてしまうかもしれません。みっしーが手描きした風景も見どころです。期待を裏切らないみっしーのダンスをぜひご覧ください＾＾
本日のプログラム↓↓↓
Cyan Qinan "fly high"
Setsuna Hirano "PLAYER"
HANKU Babii "NOBUNAGA"
misse Tigerpaw "This love" ★NEW★
Team dance★
Diawa Bellic "Evacuate"
（IMAGE恒例のチームダンスは、数名のお客様と一緒に踊ります＾＾
DJ HANKU Babii
Floor staff: kumi Otuka
mint Qendra
Yougao Destiny
なお、舞台演出の妨げとなりますので、フェイスライト等の光源はお取り外しの上、スクリプトを控えた軽装でのご来場をお願い申し上げます。
開場22：30分、開演23：00です。
場所はこちら↓
http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021
皆様のご来場を心よりお待ちしております＾＾
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
公演予定
日曜日通常公演
11月：6日、13日、20日、27日
12月：4日、11日
★イベント
12月25日クリスマス公演
★休演日
12月18日
★ゲスト出演
11月19日 （海外）E;lysium Cabaret at The Empire Room Setsuna Hirano
11月26日 （海外）E;lysium Cabaret at The Empire Room misse Tigerpaw
12月18日 Japonica-和物市 Setsuna Hirano
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
ハロウィンイベントも一段落して、今週からまた通常の公演となります＾＾
そして、なんと早くもみっしーが新作をお披露目いたします!!
みっしーの気持ちがぎゅっと詰まった、ちょっと切ないダンスになりますが、誰にでも共感できてしまうかもしれません。みっしーが手描きした風景も見どころです。期待を裏切らないみっしーのダンスをぜひご覧ください＾＾
本日のプログラム↓↓↓
Cyan Qinan "fly high"
Setsuna Hirano "PLAYER"
HANKU Babii "NOBUNAGA"
misse Tigerpaw "This love" ★NEW★
Team dance★
Diawa Bellic "Evacuate"
（IMAGE恒例のチームダンスは、数名のお客様と一緒に踊ります＾＾
DJ HANKU Babii
Floor staff: kumi Otuka
mint Qendra
Yougao Destiny
なお、舞台演出の妨げとなりますので、フェイスライト等の光源はお取り外しの上、スクリプトを控えた軽装でのご来場をお願い申し上げます。
開場22：30分、開演23：00です。
場所はこちら↓
http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021
皆様のご来場を心よりお待ちしております＾＾
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
公演予定
日曜日通常公演
11月：6日、13日、20日、27日
12月：4日、11日
★イベント
12月25日クリスマス公演
★休演日
12月18日
★ゲスト出演
11月19日 （海外）E;lysium Cabaret at The Empire Room Setsuna Hirano
11月26日 （海外）E;lysium Cabaret at The Empire Room misse Tigerpaw
12月18日 Japonica-和物市 Setsuna Hirano
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
【御礼】IMAGE「亡き王女のためのパヴァｰヌ」
2016年11月08日
IMAGEスペシャルダンスショー！無事、４公演終えることができました(´ー｀*)
ご来場してくださった皆様、誠にありがとうございました！
この構想は、たまたまラヴェルの「亡き王女のためのパヴァｰヌ」を聴いたのがきっかけでした。ハロウィンで各自が踊りたいと思っていた、騎士、人形、魔女などが線で結ばれ一つの物語になりました＾＾
シュウサクさんがこの曲をアレンジして仕上げて下さり、さらに深みがましたものになったかと思います。
みなさま本当にありがとうございました＾＾
やっぱり恒例の記念写真です♪
オープニング・エンディングの曲を提供してくれたシュウサクさんとも＾＾
来週はみっしーの新作披露です！
お楽しみに＾＾
ご来場してくださった皆様、誠にありがとうございました！
この構想は、たまたまラヴェルの「亡き王女のためのパヴァｰヌ」を聴いたのがきっかけでした。ハロウィンで各自が踊りたいと思っていた、騎士、人形、魔女などが線で結ばれ一つの物語になりました＾＾
シュウサクさんがこの曲をアレンジして仕上げて下さり、さらに深みがましたものになったかと思います。
みなさま本当にありがとうございました＾＾
やっぱり恒例の記念写真です♪
オープニング・エンディングの曲を提供してくれたシュウサクさんとも＾＾
来週はみっしーの新作披露です！
お楽しみに＾＾
【本日】 IMAGE「亡き王女のためのパヴァｰヌ」
2016年11月06日
IMAGEのスペシャルダンスショー！
「亡き王女のためのパヴァｰヌ」
さて、先週に引き続き、スペシャルダンスショーです＾＾
ハロウィンは過ぎてしまいましたが、ハロウィンのために作ったスペシャルなダンスショーです！ 先週見逃された方も、今週こそは是非観に来てください♪ 全体が一つの物語になっておりますので、最初から最後までご覧頂けたらと思います＾＾
お時間が22：30～と24:00～の二回公演となっております。なお、24:00～の最終公演ではカメラワークもついておりますので二回目の方も違う楽しみ方をして頂けだけるかと思います。カメラは補助的なものなので無くても楽しめますヨ！
皆様のお越しをスタッフ一同皆様のお越しをお待ちしております!!
日時：10月30日 (日)22：30~/24:00~ （二回公演） （済）
11月6日 (日)22：30~/24:00~ （二回公演）
October 30th at 6:30 AM slt & 8:00 AM slt
November 6th at 5:30 AM slt & 7:00 AM slt
人形: Doll: misse Tigerpaw
花: Flower: mint Qendra
蝋燭: Candle: Yougao Destiny
魔女: Witch: Diawa Bellic
カラス: Crow: HANKU Babii
騎士: Knight: Setsuna Hirano
王: King: Cyan Qinan
オープニング・エンディングミュージック: Shusaku Rhode
フロアスタッフ: kumi Otsuka
*公演時間はおよそ50分です。
*開場はは30分前になります。
場所：http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021
*両日ともに二回公演ですので、一回目の公演後、速やかに退出していただけると助かります。
*舞台演出の妨げとなりますので、フェイスライト等の光源はお取り外しの上、スクリプトを控えた軽装でのご来場をお願い申し上げます。
皆様のご来場を心よりお待ちしております＾＾
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
公演予定
日曜日通常公演
10月：2日、9日
11月：13日、20日、27日
★イベント
10月30日 HALLOWEEN公演
11月6日 HALLOWEEN公演
12月25日 クリスマス公演
★ゲスト出演
11月19日 （海外）E;lysium Cabaret at The Empire Room Setsuna Hirano
11月26日 （海外）E;lysium Cabaret at The Empire Room misse Tigerpaw
12月18日 Japonica-和物市 Setsuna Hirano
★休演日
10月16日・23日 （ハロウィンイベント準備のためお休み）
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「亡き王女のためのパヴァｰヌ」
さて、先週に引き続き、スペシャルダンスショーです＾＾
ハロウィンは過ぎてしまいましたが、ハロウィンのために作ったスペシャルなダンスショーです！ 先週見逃された方も、今週こそは是非観に来てください♪ 全体が一つの物語になっておりますので、最初から最後までご覧頂けたらと思います＾＾
お時間が22：30～と24:00～の二回公演となっております。なお、24:00～の最終公演ではカメラワークもついておりますので二回目の方も違う楽しみ方をして頂けだけるかと思います。カメラは補助的なものなので無くても楽しめますヨ！
皆様のお越しをスタッフ一同皆様のお越しをお待ちしております!!
日時：10月30日 (日)22：30~/24:00~ （二回公演） （済）
11月6日 (日)22：30~/24:00~ （二回公演）
October 30th at 6:30 AM slt & 8:00 AM slt
November 6th at 5:30 AM slt & 7:00 AM slt
人形: Doll: misse Tigerpaw
花: Flower: mint Qendra
蝋燭: Candle: Yougao Destiny
魔女: Witch: Diawa Bellic
カラス: Crow: HANKU Babii
騎士: Knight: Setsuna Hirano
王: King: Cyan Qinan
オープニング・エンディングミュージック: Shusaku Rhode
フロアスタッフ: kumi Otsuka
*公演時間はおよそ50分です。
*開場はは30分前になります。
場所：http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021
*両日ともに二回公演ですので、一回目の公演後、速やかに退出していただけると助かります。
*舞台演出の妨げとなりますので、フェイスライト等の光源はお取り外しの上、スクリプトを控えた軽装でのご来場をお願い申し上げます。
皆様のご来場を心よりお待ちしております＾＾
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
公演予定
日曜日通常公演
10月：2日、9日
11月：13日、20日、27日
★イベント
10月30日 HALLOWEEN公演
11月6日 HALLOWEEN公演
12月25日 クリスマス公演
★ゲスト出演
11月19日 （海外）E;lysium Cabaret at The Empire Room Setsuna Hirano
11月26日 （海外）E;lysium Cabaret at The Empire Room misse Tigerpaw
12月18日 Japonica-和物市 Setsuna Hirano
★休演日
10月16日・23日 （ハロウィンイベント準備のためお休み）
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
【御礼】IMAGE「亡き王女のためのパヴァｰヌ」
2016年11月02日
IMAGEのハロウィンダンスショーへお越しくださいまして誠にありがとうございました！多くの皆様に来ていただき、ご覧になっていただいたこと大変うれしく思います（＾▽＾） お写真も動画も撮って頂き感謝の一言に尽きます。５０分と告知しておりましたが、１時間に渡るショーになっておりました・・・！さて、こちらのショーは今週も開催いたします!! 亡き王女への7つの想いが交錯します。まだ観ていない方も、興味のある方も、二度目の方も、ダンスショーを見たことのない方も、年に一度のスペシャルなショーへ足をお運びくださいね＾＾
８つのダンスを披露いたしますが、全体が一つのストーリーになっております。是非最初から最後まで通してご覧ください＾＾
また、オープニングとエンディングの音楽をShusakuさんに作って頂きました＾＾ 「亡き王女のためのパヴァｰヌ」をシュウサクさんのアレンジでとお願いしたところ、とても素敵な楽曲を提供してくださりました!! いつもいつも素敵な音楽をありがとうございます!! こちらも耳を傾けてお聴きください＾＾
日時：10月30日 (日)22：30~/24:00~ （二回公演） （済）
11月6日 (日)22：30~/24:00~ （二回公演）
October 30th at 6:30 AM slt & 8:00 AM slt
November 6th at 5:30 AM slt & 7:00 AM slt
人形: Doll: misse Tigerpaw
花: Flower: mint Qendra
蝋燭: Candle: Yougao Destiny
魔女: Witch: Diawa Bellic
カラス: Crow: HANKU Babii
騎士: Knight: Setsuna Hirano
王: King: Cyan Qinan
オープニング・エンディングミュージック: Shusaku Rhode
フロアスタッフ: kumi Otsuka
*公演時間はおよそ50分です。
*開場はは30分前になります。
場所：http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021
*両日ともに二回公演ですので、一回目の公演後、速やかに退出していただけると助かります。
*舞台演出の妨げとなりますので、フェイスライト等の光源はお取り外しの上、スクリプトを控えた軽装でのご来場をお願い申し上げます。
皆様のご来場を心よりお待ちしております＾＾
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
公演予定
日曜日通常公演
10月：2日、9日
11月：13日、20日、27日
★イベント
10月30日 HALLOWEEN公演
11月6日 HALLOWEEN公演
12月25日 クリスマス公演
★ゲスト出演
11月19日 （海外）E;lysium Cabaret at The Empire Room Setsuna Hirano
11月26日 （海外）E;lysium Cabaret at The Empire Room misse Tigerpaw
12月18日 Japonica-和物市 Setsuna Hirano
★休演日
10月16日・23日 （ハロウィンイベント準備のためお休み）
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
８つのダンスを披露いたしますが、全体が一つのストーリーになっております。是非最初から最後まで通してご覧ください＾＾
また、オープニングとエンディングの音楽をShusakuさんに作って頂きました＾＾ 「亡き王女のためのパヴァｰヌ」をシュウサクさんのアレンジでとお願いしたところ、とても素敵な楽曲を提供してくださりました!! いつもいつも素敵な音楽をありがとうございます!! こちらも耳を傾けてお聴きください＾＾
日時：10月30日 (日)22：30~/24:00~ （二回公演） （済）
11月6日 (日)22：30~/24:00~ （二回公演）
October 30th at 6:30 AM slt & 8:00 AM slt
November 6th at 5:30 AM slt & 7:00 AM slt
人形: Doll: misse Tigerpaw
花: Flower: mint Qendra
蝋燭: Candle: Yougao Destiny
魔女: Witch: Diawa Bellic
カラス: Crow: HANKU Babii
騎士: Knight: Setsuna Hirano
王: King: Cyan Qinan
オープニング・エンディングミュージック: Shusaku Rhode
フロアスタッフ: kumi Otsuka
*公演時間はおよそ50分です。
*開場はは30分前になります。
場所：http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021
*両日ともに二回公演ですので、一回目の公演後、速やかに退出していただけると助かります。
*舞台演出の妨げとなりますので、フェイスライト等の光源はお取り外しの上、スクリプトを控えた軽装でのご来場をお願い申し上げます。
皆様のご来場を心よりお待ちしております＾＾
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
公演予定
日曜日通常公演
10月：2日、9日
11月：13日、20日、27日
★イベント
10月30日 HALLOWEEN公演
11月6日 HALLOWEEN公演
12月25日 クリスマス公演
★ゲスト出演
11月19日 （海外）E;lysium Cabaret at The Empire Room Setsuna Hirano
11月26日 （海外）E;lysium Cabaret at The Empire Room misse Tigerpaw
12月18日 Japonica-和物市 Setsuna Hirano
★休演日
10月16日・23日 （ハロウィンイベント準備のためお休み）
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
