> HOME > 2016年11月18日
海外ショーゲスト出演★Setsuna Hirano
2016年11月18日
セツナが海外のショーにゲスト出演いたします！
今日、リハｰサルも終えましたがDJ不在で（＾＾； ダイアワが流していたので普段と変わらないなぁ…と思いつつ本番を迎えることになりそうです。かつて海外のリハで音が流れないトラブルとかもあったので不安は残るものの・・・最悪音が流れなかったらダイアワがまた流すんだろうと（笑）大きな心配はしなくても良さそうです。みっしーも居てくれるしね(´ー｀*)
海外へのゲスト出演は一年ぶりくらいです。向こうの劇場はすごく大きかったり、横長だったり、角度がちがったりと、セットを作り変えるのが大変なので、あまり受けていません。何しろ英語力もないので、伝えきれないことも多いし・・・曲の長さに制約があったりとか、、お題があったりとか、、そのために演目を作るほどの余力もここのところないので( ;∀;)
IMAGEで踊るために作っているものは、IMAGEでこそ最大に生かされるセットであったり見せ方なので、ほかの形に直して同じように見せるにはなかなか労力が必要です。こう考えると、IMAGEにゲストに来てくださる方には感謝感謝です＾＾
今回は、IMAGEの常連さんであるPualさんのお店だったので出演を決めました。Babyさんも在籍しているお店なので質もとても高いです。曲も長くても大丈夫と言ってくださったので、7：30秒です。私の演目の中では短いほうなんですけどね＾＾
「謳う丘」を踊ります。
日本語の歌詞は受け入れられるかな？
ちゃんと踊れますように。
11月19日（土） 昼11:00開演
E;lysium Cabaret at The Empire Room
http://maps.secondlife.com/secondlife/Copperhead%20Road/74/64/2754
お時間のある方は応援に来てください♥
今日、リハｰサルも終えましたがDJ不在で（＾＾； ダイアワが流していたので普段と変わらないなぁ…と思いつつ本番を迎えることになりそうです。かつて海外のリハで音が流れないトラブルとかもあったので不安は残るものの・・・最悪音が流れなかったらダイアワがまた流すんだろうと（笑）大きな心配はしなくても良さそうです。みっしーも居てくれるしね(´ー｀*)
海外へのゲスト出演は一年ぶりくらいです。向こうの劇場はすごく大きかったり、横長だったり、角度がちがったりと、セットを作り変えるのが大変なので、あまり受けていません。何しろ英語力もないので、伝えきれないことも多いし・・・曲の長さに制約があったりとか、、お題があったりとか、、そのために演目を作るほどの余力もここのところないので( ;∀;)
IMAGEで踊るために作っているものは、IMAGEでこそ最大に生かされるセットであったり見せ方なので、ほかの形に直して同じように見せるにはなかなか労力が必要です。こう考えると、IMAGEにゲストに来てくださる方には感謝感謝です＾＾
今回は、IMAGEの常連さんであるPualさんのお店だったので出演を決めました。Babyさんも在籍しているお店なので質もとても高いです。曲も長くても大丈夫と言ってくださったので、7：30秒です。私の演目の中では短いほうなんですけどね＾＾
「謳う丘」を踊ります。
日本語の歌詞は受け入れられるかな？
ちゃんと踊れますように。
11月19日（土） 昼11:00開演
E;lysium Cabaret at The Empire Room
http://maps.secondlife.com/secondlife/Copperhead%20Road/74/64/2754
お時間のある方は応援に来てください♥
