> HOME > 2013年01月
興奮さめやらぬ！？
2013年01月29日
2012 DANCE QUEENS Dance Awards （Cutie Awards）にて、
「Best dance group of the year
今年のベストダンスグループ」
を受賞いたしました!!!
Florine Writerさんが撮ってくださったライブストリーミングで授賞式の様子がわかります。
http://www.ustream.tv/recorded/28853178#/recorded/28853178/theater
IMAGEの受賞シーンは、1：28分あたりからです。
ハルさんがBest Couples Dancersを受賞されたときに大声で叫んでしまったので、みんな大口あけたままですｗｗ
まさか取れると思っていなかったので、ＧＩＭではみんな大騒ぎでした。
そもそも、DANCE QUEENS Dance Awardsって？
ＳＬ最大のダンス組織であるDANCE QUEENSが主催するイベントです。
http://sldancequeens.blogspot.jp/
今回のCutie Awardsは、2012年に活躍したダンサーやダンスチームを選ぶ催しでした。
45の賞があり、そこに10～30のノミネートがされ、まず選考委員により7つに絞られます。
そして、その7つの中から、DANCE QUEENSグループメンバー（2012年12月31日において）によって投票が行われ、この度、結果発表があったわけです。
各賞のWinnerはこちらのサイトにあります＾＾
http://sldancequeens.blogspot.jp/2013/01/2012-cutie-awards-winners.html
正直、知名度の低い日本勢は、最終選考に残っただけでも名誉なことでした。
大きなホールにて、授賞式は行われました。
2ＳＩＭで行われましたが、客席は85人とか・・・
入りきれない人も多数いましたが、Ustのライブ中継もあり、それをみてＧＩＭにて参加されていました。
数十ページにも及ぶパンフレットも用意されており、内容はともかく・・・すごい！
ミッシーは受賞者３名を発表するプレゼンターに選ばれていました。
前挨拶にて、堂々たる姿で、ＩＭＡＧＥをそして日本のダンスショーをアプローチしてくれました!!
0：22分あたりから、ミッシーのスピーチがみれます！
http://www.ustream.tv/recorded/28849883#/recorded/28849883/theater
合間には、ダンスショーも観ることが出来ました。
MahalのハルさんBest Couples Dancersを受賞!!!
おめでとうございます！！！！
ＩＭＡＧＥはノミネートされていた３つのうち、２つ逃し・・・
残りはファイナルアワードのBest dance group of the yearのみ・・・
２つ逃した時点で、Best dance group of the yearなんて大きな賞は無理だと思っていたので、
裏では、来年はいろいろ準備して頑張るわよ！！！とか、
次のＤＱフェスタではあれをやるわよ！！！とか・・・今年はもっとアピールを強化しよう！！！とかとか・・・
もう来年への闘志を燃やしていたという・・・（＾＾；
そ・・それが・・・
Best dance group of the year!!
ほんと・・・うれしいです＞＜
パパラッチに写真を撮られるの図
こういう演出が面白い・・・
Club IMAGE、Team A・H・S、Mahal 、
今回のCutie Awardsで日本のダンスを世界にアプローチ出来たのではないかと思います。
日本のダンスは、クヲリティが高くもっと外に出て行っていいと思います。
私はこの時をずっと待っていました。
来年は、もっと多くの日本人が出ていけるように、日本人ダンサーの皆様もDANCE QUEENS グループへの加入をされてはいかがでしょうか。（グループ検索で出てくると思います）
海外のダンスグループの情報がはいり、また、自分のダンスグループをアピールすることもできます。
自分が動かなければ、何も動きません!!
Let's enjoy a dance!
「Best dance group of the year
今年のベストダンスグループ」
を受賞いたしました!!!
Florine Writerさんが撮ってくださったライブストリーミングで授賞式の様子がわかります。
http://www.ustream.tv/recorded/28853178#/recorded/28853178/theater
IMAGEの受賞シーンは、1：28分あたりからです。
ハルさんがBest Couples Dancersを受賞されたときに大声で叫んでしまったので、みんな大口あけたままですｗｗ
まさか取れると思っていなかったので、ＧＩＭではみんな大騒ぎでした。
そもそも、DANCE QUEENS Dance Awardsって？
ＳＬ最大のダンス組織であるDANCE QUEENSが主催するイベントです。
http://sldancequeens.blogspot.jp/
今回のCutie Awardsは、2012年に活躍したダンサーやダンスチームを選ぶ催しでした。
45の賞があり、そこに10～30のノミネートがされ、まず選考委員により7つに絞られます。
そして、その7つの中から、DANCE QUEENSグループメンバー（2012年12月31日において）によって投票が行われ、この度、結果発表があったわけです。
各賞のWinnerはこちらのサイトにあります＾＾
http://sldancequeens.blogspot.jp/2013/01/2012-cutie-awards-winners.html
正直、知名度の低い日本勢は、最終選考に残っただけでも名誉なことでした。
大きなホールにて、授賞式は行われました。
2ＳＩＭで行われましたが、客席は85人とか・・・
入りきれない人も多数いましたが、Ustのライブ中継もあり、それをみてＧＩＭにて参加されていました。
数十ページにも及ぶパンフレットも用意されており、内容はともかく・・・すごい！
ミッシーは受賞者３名を発表するプレゼンターに選ばれていました。
前挨拶にて、堂々たる姿で、ＩＭＡＧＥをそして日本のダンスショーをアプローチしてくれました!!
0：22分あたりから、ミッシーのスピーチがみれます！
http://www.ustream.tv/recorded/28849883#/recorded/28849883/theater
合間には、ダンスショーも観ることが出来ました。
MahalのハルさんBest Couples Dancersを受賞!!!
おめでとうございます！！！！
ＩＭＡＧＥはノミネートされていた３つのうち、２つ逃し・・・
残りはファイナルアワードのBest dance group of the yearのみ・・・
２つ逃した時点で、Best dance group of the yearなんて大きな賞は無理だと思っていたので、
裏では、来年はいろいろ準備して頑張るわよ！！！とか、
次のＤＱフェスタではあれをやるわよ！！！とか・・・今年はもっとアピールを強化しよう！！！とかとか・・・
もう来年への闘志を燃やしていたという・・・（＾＾；
そ・・それが・・・
Best dance group of the year!!
ほんと・・・うれしいです＞＜
パパラッチに写真を撮られるの図
こういう演出が面白い・・・
Club IMAGE、Team A・H・S、Mahal 、
今回のCutie Awardsで日本のダンスを世界にアプローチ出来たのではないかと思います。
日本のダンスは、クヲリティが高くもっと外に出て行っていいと思います。
私はこの時をずっと待っていました。
来年は、もっと多くの日本人が出ていけるように、日本人ダンサーの皆様もDANCE QUEENS グループへの加入をされてはいかがでしょうか。（グループ検索で出てくると思います）
海外のダンスグループの情報がはいり、また、自分のダンスグループをアピールすることもできます。
自分が動かなければ、何も動きません!!
Let's enjoy a dance!
受賞!!!Dance Group of the Year
2013年01月28日
なんと・・・・なんと・・・なんとぉぉぉぉぉおおおおおお！！！！！！
IMAGE Dances が！！！
Dance Queens Cutie Award 2012にて・・・
Dance Group of the Yearを受賞しました!!!
おわぁぁぁああ！！！！！
受賞の可能性があるのなら、DANCE SHOW - Best Script （虚空の花脚本）か
DANCE PUBLICITY - Best poster/graphic about SL dancing（虚空の花ポスター） だと思っていたので、
この二つをの受賞を逃したところでもう、諦めていたんです。
まさか・・・Dance Group of the Yearに輝くとは思いませんでした・・・
最終選考にノミネートされたダンスグループはこちら。
Dazzlers Inc
*Spirit Dance Company*
Virtual Burlesque
Chips Tribute Dancers
Guerilla Burlesque
The Velvet Vixen, Foxy Ladies
IMAGE Dancers
正直、海外では名だたる有名なグループです。
30近いノミネートの中から、最終選考に残っただけでも奇跡だと思っていました。
実は、この賞だけ・・・受賞グループが二つありました。
Guerilla Burlesque・・・and・・・IMAGE Dancers!!!
おおお・・・・！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
きっと、投票ではGuerilla Burlesqueが勝っていたかもしれません。
なんせ、投票権を持った555人のメンバーのうちの日本人は数人ですもの・・・
お店に来て下さった方達が入れて下さったにしろ、とても勝ち目はない・・・そう思ってました。
でも・・・IMAGE Dancersは選ばれた・・・!!!
どういう経緯で、受賞グループが二つになったかはわかりません。
それでも・・・私たちはそれ相応の評価を頂き、その価値があると認められ、
Dance Group of the Yearに輝くことができたのです!!!!
これも、応援して下さった皆様のおかげです!!
お店に来て下さる皆様の支えがなくては、IMAGEはやってこれませんでした。
また、ダンスショーを観たことが無いという方も、是非、観に来て下さい!!!
世界中のダンサーに認められた日本のダンスとはどんなものか、その目でご覧ください!!!
長くなるので、2012 DANCE QUEENS Dance Awards の詳細は次の記事で♪
Mahalのハルさんも、Best Couples Dancersに輝いています！！！！
みっしーもブログで裏話なども書いています＾＾↓
http://missetigerpaw.blogspot.jp/
IMAGE Dances が！！！
Dance Queens Cutie Award 2012にて・・・
Dance Group of the Yearを受賞しました!!!
おわぁぁぁああ！！！！！
受賞の可能性があるのなら、DANCE SHOW - Best Script （虚空の花脚本）か
DANCE PUBLICITY - Best poster/graphic about SL dancing（虚空の花ポスター） だと思っていたので、
この二つをの受賞を逃したところでもう、諦めていたんです。
まさか・・・Dance Group of the Yearに輝くとは思いませんでした・・・
最終選考にノミネートされたダンスグループはこちら。
Dazzlers Inc
*Spirit Dance Company*
Virtual Burlesque
Chips Tribute Dancers
Guerilla Burlesque
The Velvet Vixen, Foxy Ladies
IMAGE Dancers
正直、海外では名だたる有名なグループです。
30近いノミネートの中から、最終選考に残っただけでも奇跡だと思っていました。
実は、この賞だけ・・・受賞グループが二つありました。
Guerilla Burlesque・・・and・・・IMAGE Dancers!!!
おおお・・・・！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
きっと、投票ではGuerilla Burlesqueが勝っていたかもしれません。
なんせ、投票権を持った555人のメンバーのうちの日本人は数人ですもの・・・
お店に来て下さった方達が入れて下さったにしろ、とても勝ち目はない・・・そう思ってました。
でも・・・IMAGE Dancersは選ばれた・・・!!!
どういう経緯で、受賞グループが二つになったかはわかりません。
それでも・・・私たちはそれ相応の評価を頂き、その価値があると認められ、
Dance Group of the Yearに輝くことができたのです!!!!
これも、応援して下さった皆様のおかげです!!
お店に来て下さる皆様の支えがなくては、IMAGEはやってこれませんでした。
また、ダンスショーを観たことが無いという方も、是非、観に来て下さい!!!
世界中のダンサーに認められた日本のダンスとはどんなものか、その目でご覧ください!!!
長くなるので、2012 DANCE QUEENS Dance Awards の詳細は次の記事で♪
Mahalのハルさんも、Best Couples Dancersに輝いています！！！！
みっしーもブログで裏話なども書いています＾＾↓
http://missetigerpaw.blogspot.jp/
2012 DANCE QUEENS Dance Awards
2013年01月26日
2012 DANCE QUEENS Dance Awardsついに発表です…!!!
秒刻みのすごいスケジュールです！
ノミネートされた人やグループには、特別な席も用意して下さっているようです。
さぁ、どうなるでしょうねぇ・・・
今までセカンドライフの日本というエリアで、自分たちのダンスをやってきました。
何年もダンスを続けていると、海外・・・外の世界も気になり始め、また、このダンスを見てもらいたいと思いました。
英語の壁もありましたが、夏のDQフェスタに参加しようと決めたのをきっかけに世界が大きく広がりました。
観に来て下さった海外の方にお褒めの言葉を頂き、お店にも遊びに来てくれるようになりました！
情報が増え、海外のダンスをみる機会も増えました＾＾
DQフェスタでは、IMAGEのダンスを観たことをきっかけに、みっしーIMAGEも加入＾＾
みっしーは英語が堪能なので、IMAGEの海外広報担当ですｗ
今回のDQダンスアワードでは、結果発表をする一人にも選ばれています！
日本のダンスがどれほど世界に通じるか・・・
知名度でいえばまだまだかもしれませんが、
何か一つでも日本人が賞に入ったら嬉しいですね!!!
※DanceQueenのメンバーでないと開場にはいれません
＜スケジュール＞
2012 DANCE QUEENS Dance Awards
The Cutie
Sunday, 27 January, 2013
6 am
5:30 am （日本時間22：30） - The Cutie Awards Theater Lobby is open but no seating until 5:55 am
6:00 am （日本時間23：00） - OPENING - OPENING NUMBER - *Special Dance Group (Diddy Hyun) - 5 min
Welcome by Nottoo Wise
Introduction of the Master of Ceremonies Naiki Muliaina
6:05 am （日本時間23：05） - SET DESIGN - *Mily Sandalwood - 7 min
Best set design for a Burlesque Show (one song)
Best set design for a Production Show (multiple songs)
6:12 am （日本時間23：12） - COSTUMES - *Ramona Criss - 10 min
Best costumes for a Production Show
Best costumes in a Burlesque Show
Best costumes for a dance video
6:22 am （日本時間23：22） - CHOREOGRAPHY - *Misse Tigerpaw - 10 min
★★ミッシーが結果発表に登場★★
Best choreography to a specific song
Best choreography to a specific tempo (speed)
Best choreography in a video
6:32 am （日本時間23：32） - ENTERTAINMENT - *Shadows Silhouette Dancers (Shadow Tarber) - 4 min
★★ここでシャドウさんのダンスが見れます！★★
6:36 am （日本時間23：36） - DANCE ANIMATIONS BY STYLE (animation created in 2012) - *Iliandra Allen - 13 min
Best dance - Couples dancing ★★Mahalのハルさんノミネートされています ★★
Best dance - Celebrity dancing
Best dance - HipHop
Best dance - Historical and Traditional
6:49 （日本時間23：49） am - DANCE PUBLICITY - *Aquilegia Gossipgirl - 13 min
★★ここIMAGEノミネートされてます★★ハロウィーンのポスターです★★
Best poster/graphic about SL dancing
Best magazine or newspaper article about SL dancing
Best blog post about SL dancing
Best dance photo
=== 62 min
7:02 am （日本時間24：02） - INTERMISSION 1 - 5 minutes
=== 67 min
7:07 am （日本時間24：07） - DANCE SHOW 3 - *DAZZLERS (Pyper Dollinger) - 4 min
7:11 am （日本時間24：11）- DANCE SHOWS - *Bernard Herzog - 10 min
★★ここでDAZZLERSのダンスが見れます！★★
Best Sound Mixing
Best Titles
Best Director
7:21 am （日本時間24：21）- CHOREOGRAPHY - *Emelia Sinatra - 10 minutes
Best choreography in a show
Best choreography with emoting
Best non-dance choreography (use of animated poses)
7:31 am （日本時間24：31）- DANCE CLUBS/THEATERS - *VikkiLynn Caproni - 13 minutes
★★ここでもダンスショーが見れます★★
Best Dance Club in SL
Best Dance Ball in a Dance Club in SL
Best Burlesque Theater in SL
Best Show Theater in SL
7:44 am （日本時間24：44）- DANCE SHOW 4 - *Unity Productions (Pet Karu) - 4 minutes
7:48 am （日本時間24：48） - DANCE ANIMATIONS BY STYLE (animation created in 2012) - *Montana Ballard - 13 minutes
★★ここでもダンスショーが見れます★★
Best dance - House and Jazz-AA
Best dance - Latin
Best dance - Novelty/Fad
Best dance - Performance
8:01 am （日本時間25：01） - DANCERS - *Jariah Yuhara - 13 min
Best Burlesque Dancer
Best HipHop Dancer ★★ASHのカイくんノミネートされてます★★
Best Ballet Dancer
Best Couples Dancers ★★Mahalのハルさんノミネートされています ★★
=== 134 min
8:14 am （日本時間25：14） - INTERMISSION 2 - 5 minutes
=== 139 min
8:19 am （日本時間25：19） - DANCE SHOW 5 - *Spirit Dance Company (Caryl Meredith) - 4 minutes
★★ここでもダンスショーが見れます★★
8:23 am （日本時間25：23） - DANCE EQUIPMENT - *Xanthia Lisle - 7 minutes
Best dance equipment (introduced or modified in 2012)
DANCE GROUPS
Best New Dance Group (Formed in 2012)
8:30 am （日本時間25：30）- DANCERS - *Derrick Stewart - 10 minutes
Best Latin Dancer
Best Historical/Traditional Dancer
8:40 am （日本時間25：40）- DANCE SHOWS - *Medora Chevalier - 7 minutes
Best Script ★★ここもIMAGEノミネートされてます★★
Best Musical Selection
8:47 am - （日本時間25：47）DANCE SHOW 6 - *Virtual Burlesque (Slappy Doobie) - 4 min
★★ここでもダンスショーが見れます★★
8:51 am （日本時間25：51） - DANCE ANIMATIONS BY STYLE (animation created in 2012) - *Chryblnd Scribe - 10 min
Best dance - Punk and Rave-Trance
Best dance - SL Unique (Air/Mermaid)
Best dance - Swing
9:01 am （日本時間26：01） - FINAL AWARDS
Best dance overall - *Dubhna Rhiadra - 4 min
Best dance video - *Emyly Beaumont - 4 min
Dance Group of the Year - *Lat Lovenkraft (Yummy) - 4 min
★★IMAGEがノミネートされています★★これって夜中の２時からなのね・・★★
SL Show of the Year - *Taralyn Gravois - 4 min
SL Dancer of the Year - *Racheal Young - 4 min
9:21 am（日本時間26：21） - CLOSING DANCE - *The Pink Lady Dancers (Zhaza Zerbino) - 4 min
==== 205 minutes
なお、１月27日（日）はダンスアワードへの参加のため、IMAGEの営業はお休みとさせていただきます＾＾
秒刻みのすごいスケジュールです！
ノミネートされた人やグループには、特別な席も用意して下さっているようです。
さぁ、どうなるでしょうねぇ・・・
今までセカンドライフの日本というエリアで、自分たちのダンスをやってきました。
何年もダンスを続けていると、海外・・・外の世界も気になり始め、また、このダンスを見てもらいたいと思いました。
英語の壁もありましたが、夏のDQフェスタに参加しようと決めたのをきっかけに世界が大きく広がりました。
観に来て下さった海外の方にお褒めの言葉を頂き、お店にも遊びに来てくれるようになりました！
情報が増え、海外のダンスをみる機会も増えました＾＾
DQフェスタでは、IMAGEのダンスを観たことをきっかけに、みっしーIMAGEも加入＾＾
みっしーは英語が堪能なので、IMAGEの海外広報担当ですｗ
今回のDQダンスアワードでは、結果発表をする一人にも選ばれています！
日本のダンスがどれほど世界に通じるか・・・
知名度でいえばまだまだかもしれませんが、
何か一つでも日本人が賞に入ったら嬉しいですね!!!
※DanceQueenのメンバーでないと開場にはいれません
＜スケジュール＞
2012 DANCE QUEENS Dance Awards
The Cutie
Sunday, 27 January, 2013
6 am
5:30 am （日本時間22：30） - The Cutie Awards Theater Lobby is open but no seating until 5:55 am
6:00 am （日本時間23：00） - OPENING - OPENING NUMBER - *Special Dance Group (Diddy Hyun) - 5 min
Welcome by Nottoo Wise
Introduction of the Master of Ceremonies Naiki Muliaina
6:05 am （日本時間23：05） - SET DESIGN - *Mily Sandalwood - 7 min
Best set design for a Burlesque Show (one song)
Best set design for a Production Show (multiple songs)
6:12 am （日本時間23：12） - COSTUMES - *Ramona Criss - 10 min
Best costumes for a Production Show
Best costumes in a Burlesque Show
Best costumes for a dance video
6:22 am （日本時間23：22） - CHOREOGRAPHY - *Misse Tigerpaw - 10 min
★★ミッシーが結果発表に登場★★
Best choreography to a specific song
Best choreography to a specific tempo (speed)
Best choreography in a video
6:32 am （日本時間23：32） - ENTERTAINMENT - *Shadows Silhouette Dancers (Shadow Tarber) - 4 min
★★ここでシャドウさんのダンスが見れます！★★
6:36 am （日本時間23：36） - DANCE ANIMATIONS BY STYLE (animation created in 2012) - *Iliandra Allen - 13 min
Best dance - Couples dancing ★★Mahalのハルさんノミネートされています ★★
Best dance - Celebrity dancing
Best dance - HipHop
Best dance - Historical and Traditional
6:49 （日本時間23：49） am - DANCE PUBLICITY - *Aquilegia Gossipgirl - 13 min
★★ここIMAGEノミネートされてます★★ハロウィーンのポスターです★★
Best poster/graphic about SL dancing
Best magazine or newspaper article about SL dancing
Best blog post about SL dancing
Best dance photo
=== 62 min
7:02 am （日本時間24：02） - INTERMISSION 1 - 5 minutes
=== 67 min
7:07 am （日本時間24：07） - DANCE SHOW 3 - *DAZZLERS (Pyper Dollinger) - 4 min
7:11 am （日本時間24：11）- DANCE SHOWS - *Bernard Herzog - 10 min
★★ここでDAZZLERSのダンスが見れます！★★
Best Sound Mixing
Best Titles
Best Director
7:21 am （日本時間24：21）- CHOREOGRAPHY - *Emelia Sinatra - 10 minutes
Best choreography in a show
Best choreography with emoting
Best non-dance choreography (use of animated poses)
7:31 am （日本時間24：31）- DANCE CLUBS/THEATERS - *VikkiLynn Caproni - 13 minutes
★★ここでもダンスショーが見れます★★
Best Dance Club in SL
Best Dance Ball in a Dance Club in SL
Best Burlesque Theater in SL
Best Show Theater in SL
7:44 am （日本時間24：44）- DANCE SHOW 4 - *Unity Productions (Pet Karu) - 4 minutes
7:48 am （日本時間24：48） - DANCE ANIMATIONS BY STYLE (animation created in 2012) - *Montana Ballard - 13 minutes
★★ここでもダンスショーが見れます★★
Best dance - House and Jazz-AA
Best dance - Latin
Best dance - Novelty/Fad
Best dance - Performance
8:01 am （日本時間25：01） - DANCERS - *Jariah Yuhara - 13 min
Best Burlesque Dancer
Best HipHop Dancer ★★ASHのカイくんノミネートされてます★★
Best Ballet Dancer
Best Couples Dancers ★★Mahalのハルさんノミネートされています ★★
=== 134 min
8:14 am （日本時間25：14） - INTERMISSION 2 - 5 minutes
=== 139 min
8:19 am （日本時間25：19） - DANCE SHOW 5 - *Spirit Dance Company (Caryl Meredith) - 4 minutes
★★ここでもダンスショーが見れます★★
8:23 am （日本時間25：23） - DANCE EQUIPMENT - *Xanthia Lisle - 7 minutes
Best dance equipment (introduced or modified in 2012)
DANCE GROUPS
Best New Dance Group (Formed in 2012)
8:30 am （日本時間25：30）- DANCERS - *Derrick Stewart - 10 minutes
Best Latin Dancer
Best Historical/Traditional Dancer
8:40 am （日本時間25：40）- DANCE SHOWS - *Medora Chevalier - 7 minutes
Best Script ★★ここもIMAGEノミネートされてます★★
Best Musical Selection
8:47 am - （日本時間25：47）DANCE SHOW 6 - *Virtual Burlesque (Slappy Doobie) - 4 min
★★ここでもダンスショーが見れます★★
8:51 am （日本時間25：51） - DANCE ANIMATIONS BY STYLE (animation created in 2012) - *Chryblnd Scribe - 10 min
Best dance - Punk and Rave-Trance
Best dance - SL Unique (Air/Mermaid)
Best dance - Swing
9:01 am （日本時間26：01） - FINAL AWARDS
Best dance overall - *Dubhna Rhiadra - 4 min
Best dance video - *Emyly Beaumont - 4 min
Dance Group of the Year - *Lat Lovenkraft (Yummy) - 4 min
★★IMAGEがノミネートされています★★これって夜中の２時からなのね・・★★
SL Show of the Year - *Taralyn Gravois - 4 min
SL Dancer of the Year - *Racheal Young - 4 min
9:21 am（日本時間26：21） - CLOSING DANCE - *The Pink Lady Dancers (Zhaza Zerbino) - 4 min
==== 205 minutes
なお、１月27日（日）はダンスアワードへの参加のため、IMAGEの営業はお休みとさせていただきます＾＾
「虚空の花」パンフレット大公開！
2013年01月24日
ダンスクイーン ダンスアワード2012
DANCE PUBLICITY - Best poster/graphic about SL dancing にノミネート！
「虚空の花」のポスターです(*＾▽＾*)
[designed by Setsuna Hirano / photo by Driscol Byron]
ドラチックな写真のポスターは、本当に素敵ですよね!!
ドリさんの撮ってくれたこの素敵な写真を生かすように、デザインを考えました。
３パターンくらい作って、みんなで投票したり＾＾
そして、折角なので・・・・！
ご来場された方にしか渡されていない、パンフレットを大公開です！！！！
パンフレットは、デザインもすべてドリさんが手がけてくれました。
なかなかの作業量で、大変だったと思います。
予想以上の仕上がりに、団員一同大喜び♪
ご来場のみなさまはには、劇場での観劇気分を楽しんで頂けたと思います＾＾
海外のイベントなので、ノミネートされても、なかなか賞までは難しいかもしれません。
でも、こうやって再び皆様に見て頂ける機会を得たことが、本当にうれしいことだと思っています＾＾
賞が取れたら・・・嬉しいな!!!
DANCE PUBLICITY - Best poster/graphic about SL dancing にノミネート！
「虚空の花」のポスターです(*＾▽＾*)
[designed by Setsuna Hirano / photo by Driscol Byron]
ドラチックな写真のポスターは、本当に素敵ですよね!!
ドリさんの撮ってくれたこの素敵な写真を生かすように、デザインを考えました。
３パターンくらい作って、みんなで投票したり＾＾
そして、折角なので・・・・！
ご来場された方にしか渡されていない、パンフレットを大公開です！！！！
パンフレットは、デザインもすべてドリさんが手がけてくれました。
なかなかの作業量で、大変だったと思います。
予想以上の仕上がりに、団員一同大喜び♪
ご来場のみなさまはには、劇場での観劇気分を楽しんで頂けたと思います＾＾
海外のイベントなので、ノミネートされても、なかなか賞までは難しいかもしれません。
でも、こうやって再び皆様に見て頂ける機会を得たことが、本当にうれしいことだと思っています＾＾
賞が取れたら・・・嬉しいな!!!
DQ Dance Awards 選考に残った！
2013年01月21日
最終選考では７つに絞られ、
ＩＭＡＧＥが３つのカテゴリで選考に残りましたー(*＾▽＾*)ノ
DANCE GROUP - Dance Group of the Year
DANCE SHOW - Best Script
DANCE PUBLICITY - Best poster/graphic about SL dancing
DANCE GROUPは、ノミネートの数も多かったので、よく残ったなぁと思います。
ざっと数えて間違えていなければ35あったかな・・・。
知名度的にも、去年のＤＱイベントから海外へと繋がったところでまだまだですが、
この半年で選んでもらえるくらいの活動ができたということでしょうか＾＾
この写真も会場に飾られる予定です！（たぶん・・ｗ）
そして、ＩＭＡＧＥというべきか、劇団☆イマージュの「虚空の花」が、DANCE SHOW - Best Script で残りました。
劇とダンスの融合した劇でしたので、ダンスショーというカテゴリに合うかなぁとも思いましたが、最終選考ノミネートですｗ
スクリプトはいろんな場面でメンバーがそれぞれ使っています。
大道具を動かすのにはキリエちゃんが活躍してくれました＾＾
パーティクルもすべてメンバーの手作りです！＾＾
DANCE PUBLICITY - Best poster/graphic about SL dancing!!
これもうれしいノミネートです!!!
ドリスさんの写真に、セツナのレイアウトで、メンバー全員で悩み倒しました＾＾
次の記事で、ポスターだけでなく、来場された方しか持っていないというパンフレットも皆様に公開いたしますね!!!
そして、もう一つ・・・！
セツナが推薦したカイくんの動画もDANCER - Best HipHop Dancer の最終選考に残りました(*＾▽＾*)
これもうれしい事です！！！
MaHalさんも最終選考に残ってるし、日本からも誰かが賞をとれるといいなぁ＾＾
授賞式は27日（日）です。
ミッシーが、結果発表を読むという、大役を任されております…!!
楽しみですね(*＾▽＾*)
ＩＭＡＧＥが３つのカテゴリで選考に残りましたー(*＾▽＾*)ノ
DANCE GROUP - Dance Group of the Year
DANCE SHOW - Best Script
DANCE PUBLICITY - Best poster/graphic about SL dancing
DANCE GROUPは、ノミネートの数も多かったので、よく残ったなぁと思います。
ざっと数えて間違えていなければ35あったかな・・・。
知名度的にも、去年のＤＱイベントから海外へと繋がったところでまだまだですが、
この半年で選んでもらえるくらいの活動ができたということでしょうか＾＾
この写真も会場に飾られる予定です！（たぶん・・ｗ）
そして、ＩＭＡＧＥというべきか、劇団☆イマージュの「虚空の花」が、DANCE SHOW - Best Script で残りました。
劇とダンスの融合した劇でしたので、ダンスショーというカテゴリに合うかなぁとも思いましたが、最終選考ノミネートですｗ
スクリプトはいろんな場面でメンバーがそれぞれ使っています。
大道具を動かすのにはキリエちゃんが活躍してくれました＾＾
パーティクルもすべてメンバーの手作りです！＾＾
DANCE PUBLICITY - Best poster/graphic about SL dancing!!
これもうれしいノミネートです!!!
ドリスさんの写真に、セツナのレイアウトで、メンバー全員で悩み倒しました＾＾
次の記事で、ポスターだけでなく、来場された方しか持っていないというパンフレットも皆様に公開いたしますね!!!
そして、もう一つ・・・！
セツナが推薦したカイくんの動画もDANCER - Best HipHop Dancer の最終選考に残りました(*＾▽＾*)
これもうれしい事です！！！
MaHalさんも最終選考に残ってるし、日本からも誰かが賞をとれるといいなぁ＾＾
授賞式は27日（日）です。
ミッシーが、結果発表を読むという、大役を任されております…!!
楽しみですね(*＾▽＾*)
IMAGEダンスショー★２２時半～０時！
2013年01月20日
本日IMAGE開店ですー！♥(´∀｀*)
CLUB IMAGE is the place
where you can enjoy talking and watching dance shows.
本日IMAGE開店ですー！
さて！新年２回目の営業日でございます(´ー｀*)
先週お休みしたセツナさんでしたが、本日はばっちり踊りますよ！
ミッシーのカルメン、ミントちゃんのGothicもお楽しみに♪
女性ソロ３連続です！！
Misse tigerpaw 「カルメン-Carmen」
Setsuna Hirano 「マスカレード」
Ｍint Qendra 「gothic」
そして、チームダンスの「Evol」です！
IMAGEは、トークとダンスショーを楽しむお店です。
22時半より営業しておりますので、
初めての方もお気軽にご来店くださいね♥
ダンスショーは23時スタートです＾＾
CLUB IMAGE is the place
where you can enjoy talking and watching dance shows.
we are open from 10:30 AM Japan time (5:30 AM PDT)
Its open for everyone !
So, just stop by and see whats going on!
The show starts at 11PM Japan time (6:00 AM PDT)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
毎週日曜日２２時半～営業中♥
場所はこちら TP here!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Laem%20Singh/197/30/21
皆様のご来店お待ちしております♪
We are looking forward to see you here !
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
CLUB IMAGE is the place
where you can enjoy talking and watching dance shows.
本日IMAGE開店ですー！
さて！新年２回目の営業日でございます(´ー｀*)
先週お休みしたセツナさんでしたが、本日はばっちり踊りますよ！
ミッシーのカルメン、ミントちゃんのGothicもお楽しみに♪
女性ソロ３連続です！！
Misse tigerpaw 「カルメン-Carmen」
Setsuna Hirano 「マスカレード」
Ｍint Qendra 「gothic」
そして、チームダンスの「Evol」です！
IMAGEは、トークとダンスショーを楽しむお店です。
22時半より営業しておりますので、
初めての方もお気軽にご来店くださいね♥
ダンスショーは23時スタートです＾＾
CLUB IMAGE is the place
where you can enjoy talking and watching dance shows.
we are open from 10:30 AM Japan time (5:30 AM PDT)
Its open for everyone !
So, just stop by and see whats going on!
The show starts at 11PM Japan time (6:00 AM PDT)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
毎週日曜日２２時半～営業中♥
場所はこちら TP here!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Laem%20Singh/197/30/21
皆様のご来店お待ちしております♪
We are looking forward to see you here !
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Posted by IMAGE PR at
21:29
ダンスアワード2012ノミネート Masquerade
2013年01月18日
Dance Queens Dance Awards 2012
COSTUMES - Best costumes for a dance video ノミネート
どなたかが推薦してくださったのですが、
数あるカテゴリの中でコスチューム部門ですｗ
海外では面白い恰好でダンスをされたりしているので、
その中からするとそんなに際立った衣装とも思いません。
・・・が！
表現したいダンスを際立たせる衣装としては、胸を張りたいと思います＾＾
このカテゴリには、14エントリーされています。
選考では７つに絞られます。
1/2の確率でまずは残りたいですね！
こちらがダンス動画です＾＾
COSTUMES - Best costumes for a dance video ノミネート
どなたかが推薦してくださったのですが、
数あるカテゴリの中でコスチューム部門ですｗ
海外では面白い恰好でダンスをされたりしているので、
その中からするとそんなに際立った衣装とも思いません。
・・・が！
表現したいダンスを際立たせる衣装としては、胸を張りたいと思います＾＾
このカテゴリには、14エントリーされています。
選考では７つに絞られます。
1/2の確率でまずは残りたいですね！
こちらがダンス動画です＾＾
ダンスクイーン ダンスアワード2012
2013年01月17日
Dance Queens Dance Awards 2012
ダンスアワード？って、なんだぁ～？
ざっくり言って、ＳＬのダンス界の最大のイベントになりそうな・・・
アカデミー賞のような・・・？
DANCE QUEENS Dance Festival Vもすごいイベントだったけれど、
今回のもとても賑やかで、幅広いイベントです。
世界各国のダンスグループがノミネートされて、こんなお店があるんだ・・と、ダンス動画もまとめて見ることができます。
また、世界の人に自分の店や、ダンスをアピールすることができます。
昨日締め切られましたが、ノミネートされているダンサーやお店、ビデオはこちらです↓
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AohZI4XRY-bwdGx4SmtmUTNVcXFtTUFhMS0yajRGU3c#gid=0
かなり見にくいです（＾＾；
カテゴリーによっては、40くらいノミネートされているのもあります。
ここから選考委員によって、７つに絞られ、投票されることになります。
IMAGEは、海外からお店に来て下さったお客様が推薦してくださり、
★DANCE GROUP - Dance Group of the Year
★DANCE PUBLICITY - Best poster/graphic about SL dancing
★COSTUMES - Best costumes for a dance video
に、ノミネートされました！
それに加え、ミッシーがIMAGEの2012年のダンスをノミネートしてくれました！
★Best choreography in a video
★SL Dancer of the Year
★Set Design Best set design for a Production Show (multiple songs)
★Costume Best costumes for a Production Show
★Dance Show Best Script
★Dance Show Best Director
★Dance Show SL Show of the Year
まだほかにも2012年のダンスはありますが、
動画での著作権の扱いもあるので、それに絡まないのを選びました。
数多いノミネートされたダンスビデオやダンサーの中から、まずは７つに絞られるわけです。
さて、どこまで行くか楽しみです＾＾
日本のＳＬダンス応援して下さ～い！
ダンスアワード？って、なんだぁ～？
ざっくり言って、ＳＬのダンス界の最大のイベントになりそうな・・・
アカデミー賞のような・・・？
DANCE QUEENS Dance Festival Vもすごいイベントだったけれど、
今回のもとても賑やかで、幅広いイベントです。
世界各国のダンスグループがノミネートされて、こんなお店があるんだ・・と、ダンス動画もまとめて見ることができます。
また、世界の人に自分の店や、ダンスをアピールすることができます。
昨日締め切られましたが、ノミネートされているダンサーやお店、ビデオはこちらです↓
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AohZI4XRY-bwdGx4SmtmUTNVcXFtTUFhMS0yajRGU3c#gid=0
かなり見にくいです（＾＾；
カテゴリーによっては、40くらいノミネートされているのもあります。
ここから選考委員によって、７つに絞られ、投票されることになります。
IMAGEは、海外からお店に来て下さったお客様が推薦してくださり、
★DANCE GROUP - Dance Group of the Year
★DANCE PUBLICITY - Best poster/graphic about SL dancing
★COSTUMES - Best costumes for a dance video
に、ノミネートされました！
それに加え、ミッシーがIMAGEの2012年のダンスをノミネートしてくれました！
★Best choreography in a video
★SL Dancer of the Year
★Set Design Best set design for a Production Show (multiple songs)
★Costume Best costumes for a Production Show
★Dance Show Best Script
★Dance Show Best Director
★Dance Show SL Show of the Year
まだほかにも2012年のダンスはありますが、
動画での著作権の扱いもあるので、それに絡まないのを選びました。
数多いノミネートされたダンスビデオやダンサーの中から、まずは７つに絞られるわけです。
さて、どこまで行くか楽しみです＾＾
日本のＳＬダンス応援して下さ～い！
DQダンスアワードにノミネート!!
2013年01月15日
Dance Queens Dance Awards 2012
IMAGEが、DANCE GROUP - Dance Group of the Year という部門に、ノミネートされました・・・！
２０１２年に活躍したダンスグループということだそうです。
Dance Queens とは、ＩＭＡＧＥも夏にイベントに参加しましたが、
ＳＬで一番大きなダンスの組織です。
海外のダンスグループメンバーが数多く加入しています。
今年から、ダンスクイーン ダンスアワードなるものを主催することになったらしく、
英語なのでよくわからずに様子を見ていましたが、先日、ノミネートの報告のノートカードが送られてきました！
ＩＭＡＧＥがノミネートされたのは、
★COSTUMES - Best costumes for a dance video(ダンスビデオのベスト衣装部門）
Masquerade Setsuna Hirano
★DANCE PUBLICITY - Best poster/graphic about SL dancing（SLダンスのポスター/グラフィック部門）
2012 ハロウィーンのポスター
★DANCE GROUP - Dance Group of the Year（今年のダンスグループ部門）
です。
突然舞い込んできたお話ですが、推薦して下さった方がいるのは本当にうれしい事ですね!!!
最近、海外のお客様も多いのですが、ダンスショーを見たことのない日本のみなさもも、
海外にも注目される日本のダンスショーってどんなもの？と、興味を持って遊びに来て下さいね!!!
IMAGEが、DANCE GROUP - Dance Group of the Year という部門に、ノミネートされました・・・！
２０１２年に活躍したダンスグループということだそうです。
Dance Queens とは、ＩＭＡＧＥも夏にイベントに参加しましたが、
ＳＬで一番大きなダンスの組織です。
海外のダンスグループメンバーが数多く加入しています。
今年から、ダンスクイーン ダンスアワードなるものを主催することになったらしく、
英語なのでよくわからずに様子を見ていましたが、先日、ノミネートの報告のノートカードが送られてきました！
ＩＭＡＧＥがノミネートされたのは、
★COSTUMES - Best costumes for a dance video(ダンスビデオのベスト衣装部門）
Masquerade Setsuna Hirano
★DANCE PUBLICITY - Best poster/graphic about SL dancing（SLダンスのポスター/グラフィック部門）
2012 ハロウィーンのポスター
★DANCE GROUP - Dance Group of the Year（今年のダンスグループ部門）
です。
突然舞い込んできたお話ですが、推薦して下さった方がいるのは本当にうれしい事ですね!!!
最近、海外のお客様も多いのですが、ダンスショーを見たことのない日本のみなさもも、
海外にも注目される日本のダンスショーってどんなもの？と、興味を持って遊びに来て下さいね!!!
IMAGEダンスショー★２２時半～０時！
2013年01月13日
本日IMAGE開店ですー！♥(´∀｀*)
CLUB IMAGE is the place
where you can enjoy talking and watching dance shows.
2013年の初日ですよ♪
本日は、misse tigerpaw が新作披露です！
あれ。。クリスマスにも新作を作ってなかったっけ・・
すごい勢いだ！ みなさまもお見逃しなく！！♪
その他含めた予定は以下のとおり～↓
Cyan Qinan 「プレゼント」
mint Qendra 「ばっどろまんす」
HANKU Babii 「トキハナツ」
misse tigerpaw ｢チャイナ・ドールズ」
IMAGEは、トークとダンスショーを楽しむお店です。
22時半より営業しておりますので、
初めての方もお気軽にご来店くださいね♥
ダンスショーは23時スタートです＾＾
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
毎週日曜日２２時半～営業中♥
場所はこちら
http://maps.secondlife.com/secondlife/Laem%20Singh/197/30/21
皆様のご来店お待ちしております♪
CLUB IMAGE is the place
where you can enjoy talking and watching dance shows.
2013年の初日ですよ♪
本日は、misse tigerpaw が新作披露です！
あれ。。クリスマスにも新作を作ってなかったっけ・・
すごい勢いだ！ みなさまもお見逃しなく！！♪
その他含めた予定は以下のとおり～↓
Cyan Qinan 「プレゼント」
mint Qendra 「ばっどろまんす」
HANKU Babii 「トキハナツ」
misse tigerpaw ｢チャイナ・ドールズ」
IMAGEは、トークとダンスショーを楽しむお店です。
22時半より営業しておりますので、
初めての方もお気軽にご来店くださいね♥
ダンスショーは23時スタートです＾＾
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
毎週日曜日２２時半～営業中♥
場所はこちら
http://maps.secondlife.com/secondlife/Laem%20Singh/197/30/21
皆様のご来店お待ちしております♪
Posted by IMAGE PR at
21:00
