> HOME > 2013年10月
【満員御礼】ありがとうございました!!!
2013年10月29日
劇団☆イマージュ ハロウィン公演無事終了いたしました！！
無事に終わりほっとしております.。゜+.(´▽`)。+.゜+・
作っていく過程は本当に大変なのですが、公演を終えた時は満足感でいっぱいです♪
し・・しばらくひとやすみ…ｗ
と、いうことで、来週はIMAGEの公演はお休みさせていただきます＾＾
今回の公演はいかがだったでしょうか？
メイドが大活躍（？）の、怪しくも楽しいハロウィンを楽しんでいただけたかと思います。
このシリーズに関しては、役を決めてからの脚本になっています。
各々好きなハロウィンのキャラクターを設定してもらうところから始まります。
その設定をもとに脚本を下していくのですが、メンバーそれぞれに物語が膨らみ、脚本からはみ出てしまうくらいでした！
なんとも、メンバーの想像力には脱帽です。それだけ厚みのあるダンス、演技に繋がっていったのではないでしょうか(´ー｀*)
役者からの一言です★
主 - kumi Otsuka
この度はご来館いただきまして誠にありがとうございました。
館の3代目主でございます。
初代主は皆様が来るまでにビールケース１箱空けてましたが、さてさて3代目は何にしようかと思い悩みました・・・・でもあの姿だけでもインパクトあるんじゃない？って思って何もネタ仕込まないで登場しました。
登場したときびっくりしたでしょ？まさかあんな姿になってるとは！！
さて主の部屋の反対側に初代主の肖像画があったの気がつかれました？
あっちにも仕掛けがあって、若かりし頃の主と晩年の老いた主の肖像画があったんですよ。
老いた姿って結構難しく、イメージは大阪のオバチャン！！っていう感じのオーダーで悩みました。
3代目主の姿は結構すぐに決まったんですけどねぇ。
でも、３代目の姿で登場したときに周りからの反応を見ると、大変面白かったです。
来年はもっとパワーアップして？！お送りしたいと思います。
次は何百年後の世界なんだろう
素敵なHALLOWEENの夜を皆様と過ごせて大変楽しかったです。
次回もお楽しみに！！！
メイド - Kyrieholy
いたずらにひっかかってばかりの、頼りないメイド役、を演じさせていただきました。
皆様の大笑いがとても暖かく、力になり、最後までご案内させていただくことができました！
ありがとうございましたっ＾＾ 次回はいたずらを華麗に回避してみせます・・・ｗ
主のお気に入り - fairytale Stoop
人間の世界のおもちゃ屋さんにいたはずなのに
目が覚めたらYAKATAにいて、主が魔法で動けるようにしてくれたおかげで
DJが出来るようになりました。大好きな音楽と、主と、館の住人と
パーティーに参加してくれた皆で、楽しいHalloWeenが過ごせて嬉しかったです♪
シュガースカル - mint Qendra
御来店有難う御座いました。トップバッターという事で緊張しました。実はこのシュガースカルの化粧3時間もかかったのですよ(笑)。来年も会えるといいな♪
カラス - misse Tigerpaw
閉じ込められた鳥かごの中から皆さんがカートにのってやってくるのをジーっと見ていました～本当は飛び回って大きな声で「カアカア！！」啼きたかったのですが私の美声に合った「カァカァ」音源がなかったので諦めました、、え？自分の声で録音して・・？おーほほっほ！！ま、また次回にでも＾＾；
吸血鬼 - Cyan Qinan
300年の眠りから覚めた吸血鬼、という役でのダンスでした。300年前から手に持っているバラが枯れていなかったり、衣装が微妙に変わっていたり、なぜか新しいドーナツを持っていたりするのはなぜか？ このパーティーのためにこっそり近所のデパートに買いに行ったからですよ。主のためにね。ではまた300年後に。
蜘蛛女 - Setsuna Hirano
私の糸に絡まって逃れられなかったのは誰? 逃さないわよ～♡
毎回制作は大変ですが、いろんな個性が集まってこのように一つに纏まるのは面白いものです。前作よりもさらに磨きのかかった仕上がりになっていたのではないでしょうか。
ドアを開けたりカートを動かしたり、開けてください！動かしてください！と、気を抜くとメイドに急かされていましたが…（＾＾；
このシリーズでまたいつかお会いできることを楽しみにしております＾＾
次は館を再建築かな…おっと、あまり言うと後に引けなくなっちゃうわ(汗）
悪魔 - HANKU Babii
３００年前と変わらないヘビーメタル好き、という設定でした。しかし３００年立つとさわやか路線になっていましたｗ いやそんなことはなぃ！と伏線を・・・・・
いかがだったでしょうか＾＾
あ~そうだったのか・・・というようなこともありますよね(´ー｀*)ｙ
そういえば、初代主の肖像画とか見ました？
ちゃんとチェックした人いるかな・・・？
あんな美人があんなになっちゃうなんて・・・や～ん、歳と重力にはかなわないわぁぁ｡ﾟ(*´□`)ﾟ。
うふ＾＾
チェックしていなかった方も、動画にまとめたいと考えていますので、その時にチェックしてみてください♡
では、またいつか・・・！
館の住人一同、またお会いできることを楽しみにしておりますね♪
無事に終わりほっとしております.。゜+.(´▽`)。+.゜+・
作っていく過程は本当に大変なのですが、公演を終えた時は満足感でいっぱいです♪
し・・しばらくひとやすみ…ｗ
と、いうことで、来週はIMAGEの公演はお休みさせていただきます＾＾
今回の公演はいかがだったでしょうか？
メイドが大活躍（？）の、怪しくも楽しいハロウィンを楽しんでいただけたかと思います。
このシリーズに関しては、役を決めてからの脚本になっています。
各々好きなハロウィンのキャラクターを設定してもらうところから始まります。
その設定をもとに脚本を下していくのですが、メンバーそれぞれに物語が膨らみ、脚本からはみ出てしまうくらいでした！
なんとも、メンバーの想像力には脱帽です。それだけ厚みのあるダンス、演技に繋がっていったのではないでしょうか(´ー｀*)
役者からの一言です★
主 - kumi Otsuka
この度はご来館いただきまして誠にありがとうございました。
館の3代目主でございます。
初代主は皆様が来るまでにビールケース１箱空けてましたが、さてさて3代目は何にしようかと思い悩みました・・・・でもあの姿だけでもインパクトあるんじゃない？って思って何もネタ仕込まないで登場しました。
登場したときびっくりしたでしょ？まさかあんな姿になってるとは！！
さて主の部屋の反対側に初代主の肖像画があったの気がつかれました？
あっちにも仕掛けがあって、若かりし頃の主と晩年の老いた主の肖像画があったんですよ。
老いた姿って結構難しく、イメージは大阪のオバチャン！！っていう感じのオーダーで悩みました。
3代目主の姿は結構すぐに決まったんですけどねぇ。
でも、３代目の姿で登場したときに周りからの反応を見ると、大変面白かったです。
来年はもっとパワーアップして？！お送りしたいと思います。
次は何百年後の世界なんだろう
素敵なHALLOWEENの夜を皆様と過ごせて大変楽しかったです。
次回もお楽しみに！！！
メイド - Kyrieholy
いたずらにひっかかってばかりの、頼りないメイド役、を演じさせていただきました。
皆様の大笑いがとても暖かく、力になり、最後までご案内させていただくことができました！
ありがとうございましたっ＾＾ 次回はいたずらを華麗に回避してみせます・・・ｗ
主のお気に入り - fairytale Stoop
人間の世界のおもちゃ屋さんにいたはずなのに
目が覚めたらYAKATAにいて、主が魔法で動けるようにしてくれたおかげで
DJが出来るようになりました。大好きな音楽と、主と、館の住人と
パーティーに参加してくれた皆で、楽しいHalloWeenが過ごせて嬉しかったです♪
シュガースカル - mint Qendra
御来店有難う御座いました。トップバッターという事で緊張しました。実はこのシュガースカルの化粧3時間もかかったのですよ(笑)。来年も会えるといいな♪
カラス - misse Tigerpaw
閉じ込められた鳥かごの中から皆さんがカートにのってやってくるのをジーっと見ていました～本当は飛び回って大きな声で「カアカア！！」啼きたかったのですが私の美声に合った「カァカァ」音源がなかったので諦めました、、え？自分の声で録音して・・？おーほほっほ！！ま、また次回にでも＾＾；
吸血鬼 - Cyan Qinan
300年の眠りから覚めた吸血鬼、という役でのダンスでした。300年前から手に持っているバラが枯れていなかったり、衣装が微妙に変わっていたり、なぜか新しいドーナツを持っていたりするのはなぜか？ このパーティーのためにこっそり近所のデパートに買いに行ったからですよ。主のためにね。ではまた300年後に。
蜘蛛女 - Setsuna Hirano
私の糸に絡まって逃れられなかったのは誰? 逃さないわよ～♡
毎回制作は大変ですが、いろんな個性が集まってこのように一つに纏まるのは面白いものです。前作よりもさらに磨きのかかった仕上がりになっていたのではないでしょうか。
ドアを開けたりカートを動かしたり、開けてください！動かしてください！と、気を抜くとメイドに急かされていましたが…（＾＾；
このシリーズでまたいつかお会いできることを楽しみにしております＾＾
次は館を再建築かな…おっと、あまり言うと後に引けなくなっちゃうわ(汗）
悪魔 - HANKU Babii
３００年前と変わらないヘビーメタル好き、という設定でした。しかし３００年立つとさわやか路線になっていましたｗ いやそんなことはなぃ！と伏線を・・・・・
いかがだったでしょうか＾＾
あ~そうだったのか・・・というようなこともありますよね(´ー｀*)ｙ
そういえば、初代主の肖像画とか見ました？
ちゃんとチェックした人いるかな・・・？
あんな美人があんなになっちゃうなんて・・・や～ん、歳と重力にはかなわないわぁぁ｡ﾟ(*´□`)ﾟ。
うふ＾＾
チェックしていなかった方も、動画にまとめたいと考えていますので、その時にチェックしてみてください♡
では、またいつか・・・！
館の住人一同、またお会いできることを楽しみにしておりますね♪
【満員御礼】劇団☆イマージュハロウィン公演
2013年10月21日
+++劇団☆イマージュ+++
新感覚ダンスアトラクションHalloween party night! 2013
20日の24時は時間が遅いこともあり、何席か空いておりましたが、
直前のご予約で、どちらの回も満員の公演となりました！
ありがとうございますﾜ━(*ﾟ∀ﾟ人ﾟ∀ﾟ*)━ｨ♪!
初回の公演は少し時間がずれこんでしまい、これがひびき2回目の公演時間が遅れてしまったことは誠に申し訳ございませんでした＞＜
最後までお付き合いいただいた皆様には感謝のお言葉しかございません!!
楽しんで頂けましたらメンバー一同幸いでございます＾＾
本公演は予約制でございます。
来週の公演も満員となりました！
【満】 10月20日 22：30～ 済
【満】 10月20日 24：00～ 済
【満】 10月27日 22：30～
【満】 10月27日 24：00～（英語）
ありがとうございます～.。゜+.(´▽`)。+.゜+・
来週も頑張ります！
かわいいメイドの頑張りもお楽しみに(´ー｀*)ｙ
新感覚ダンスアトラクションHalloween party night! 2013
20日の24時は時間が遅いこともあり、何席か空いておりましたが、
直前のご予約で、どちらの回も満員の公演となりました！
ありがとうございますﾜ━(*ﾟ∀ﾟ人ﾟ∀ﾟ*)━ｨ♪!
初回の公演は少し時間がずれこんでしまい、これがひびき2回目の公演時間が遅れてしまったことは誠に申し訳ございませんでした＞＜
最後までお付き合いいただいた皆様には感謝のお言葉しかございません!!
楽しんで頂けましたらメンバー一同幸いでございます＾＾
本公演は予約制でございます。
来週の公演も満員となりました！
【満】 10月20日 22：30～ 済
【満】 10月20日 24：00～ 済
【満】 10月27日 22：30～
【満】 10月27日 24：00～（英語）
ありがとうございます～.。゜+.(´▽`)。+.゜+・
来週も頑張ります！
かわいいメイドの頑張りもお楽しみに(´ー｀*)ｙ
【予約受付中】ハロウィン公演
2013年10月17日
+++劇団☆イマージュ+++
新感覚ダンスアトラクションHalloween party night! 2013
予約受付中でございます！
残りわずかとなってまいりました！
【満】 10月20日 22：30～
【空きあり】10月20日 24：00～
【満】 月27日 22：30～
【残りわずか】10月27日 24：00～（英語）
22：30～の回はすべて満席になってしまいました。
なお、公演時間は40分ほどになっております。
24：00～ですが、そんなに心配するほど遅くなることはありませんのでご安心ください＾＾
さてさて、この季節がやってまいりました。
今年は、2011年に公演したあの館が帰ってきます！！
あれから300年、住人も入れ替わっていたり、子孫だったり、生きていたり…
IMAGEの館の住人はうずうずしております。
皆様、是非この怪しいパーティーにお越しください。
今回のハロウィンイベントは完全予約制でございます！
先着順でございますので、下記の必要事項をご記入の上、お誘いあわせの上、お早めにご予約ださい＾＾
日時
10月20日（日） 22：30～【満】 /24：00～ 空きあり
10月27日（日） 22：30～【満】 /24：00～（英語バージョン） 残りわずか
※各日二回公演
場所 イマージュの館
キャスト
館の主人 kumi Otsuka
メイド Kyrieholy
主のお気に入り fairytale Stoop
住人
シュガースカル mint Qendra
吸血鬼 Cyan Qinan
カラス misse Tigerpaw
蜘蛛女 Setsuna Hirano
悪魔 HANKU Babii
本公演は、アクセス制限をかけた完全チケット制になっております。
先着順にて各公演定員20名で締め切らせていただきます。
下記の部分を記入後、スタッフに返信ください。
折り返し、チケットの送付、ご連絡を差し上げます。
----------------------------------------------------------------
公演日 （ ）日 時間（ ）
お名前 （ ）
※複数人の場合は、申込者だけでなく全ての方のお名前をお書きください。
----------------------------------------------------------------
Club IMAGE 送付先 Setsuna Hirano
新感覚ダンスアトラクションHalloween party night! 2013
予約受付中でございます！
残りわずかとなってまいりました！
【満】 10月20日 22：30～
【空きあり】10月20日 24：00～
【満】 月27日 22：30～
【残りわずか】10月27日 24：00～（英語）
22：30～の回はすべて満席になってしまいました。
なお、公演時間は40分ほどになっております。
24：00～ですが、そんなに心配するほど遅くなることはありませんのでご安心ください＾＾
さてさて、この季節がやってまいりました。
今年は、2011年に公演したあの館が帰ってきます！！
あれから300年、住人も入れ替わっていたり、子孫だったり、生きていたり…
IMAGEの館の住人はうずうずしております。
皆様、是非この怪しいパーティーにお越しください。
今回のハロウィンイベントは完全予約制でございます！
先着順でございますので、下記の必要事項をご記入の上、お誘いあわせの上、お早めにご予約ださい＾＾
日時
10月20日（日） 22：30～【満】 /24：00～ 空きあり
10月27日（日） 22：30～【満】 /24：00～（英語バージョン） 残りわずか
※各日二回公演
場所 イマージュの館
キャスト
館の主人 kumi Otsuka
メイド Kyrieholy
主のお気に入り fairytale Stoop
住人
シュガースカル mint Qendra
吸血鬼 Cyan Qinan
カラス misse Tigerpaw
蜘蛛女 Setsuna Hirano
悪魔 HANKU Babii
本公演は、アクセス制限をかけた完全チケット制になっております。
先着順にて各公演定員20名で締め切らせていただきます。
下記の部分を記入後、スタッフに返信ください。
折り返し、チケットの送付、ご連絡を差し上げます。
----------------------------------------------------------------
公演日 （ ）日 時間（ ）
お名前 （ ）
※複数人の場合は、申込者だけでなく全ての方のお名前をお書きください。
----------------------------------------------------------------
Club IMAGE 送付先 Setsuna Hirano
本日IMAGE★ダンスショー開演です 22:30~
2013年10月13日
IMAGEのダンスショー公演です☆
3周年イベント期間最終日でございます!!
SLでダンスショーを楽しみたい方は是非当劇場へお越しください！
初めての方も大歓迎です＾＾お気軽にどうぞ(*＾▽＾*)
CLUB IMAGE is the place
where you can enjoy talking and watching dance shows.
10月13日（日）のゲストダンサーは、Shadow Tarber!!
3ヶ月に渡るIMAGE3周年イベントを締めくくってくださります
The program for today!!
misse Tigerpaw 「suit & tie」
Shadow Tarber 「Ode to Love Eternal」←★GUEST★
Kyrieholy 「栄光 - 花道は孤独の輝き」
Cyan Qinan 「invitation」
チームはSetsuna Hirano「Halloween monster party night」です＾＾←Shadowさんも参加しちゃいます❤
（IMAGE恒例のチームダンスは、お客様と一緒に踊ります♪）
三周年イベントからハロウィンへと続く盛り沢山なプログラムになっております！
お楽しみに(*＾▽＾*)
※ありがたくも、毎週連続のフルシムの満員御礼でござます！（定員40）
お早目のご来場をお勧めいたします＾＾
スクリプトメモリー軽減にもご協力ください!!
IMAGEでは、トークとダンスショーを楽しむ事が出来ます。
開場時間は２２時半となっておりますが、
ダンスショーが始まるのは２３時からですので
それまではスタッフとのトークをお楽しみください＾＾
トークが苦手な方も、ひっそりとダンスショーをお楽しみください＾＾
CLUB IMAGE is the place
where you can enjoy talking and watching dance shows.
we are open from 10:30 AM Japan time (6:30 AM PDT)
Its open for everyone !
So, just stop by and see whats going on!
The show starts at 11PM Japan time (7:00 AM PDT)
本日三周年イベント最終日です!!!
2013/07/21 Kazusa Yoshikawa cossette' （済）
2013/07/28 Diawa Bellic { Euphoria }（済）
2013/08/04 Chewie Quixote Guerilla Burlesque （済）
2013/08/11 休演日
2013/08/18 Kai wirsing team Ä ・S・H（済）
2013/08/25 Yuika waco Club eScape（済）
2013/09/01 babypea von Phoenix Bikergrrl Guerilla Burlesque
2013/09/08 LiZu Melody（済）
2013/09/15 休演日
2013/09/22 Zahra Ethaniel Guerilla Burlesque（済）
2013/09/29 WOOW Larnia BBOY-DAN（済）
2013/10/06 休演日
2013/10/13 Shadow Tarber Shadows Silhouette Dancers
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
10月公演予定日
10月6日： 休演日（済）
10月13日：3周年スペシャルイベント期間
Guest Dancer❤ Shadow Tarber from Shadow Silhouette Dancers
10月20日：Halloween Event期間
劇団イマージュ★Halloween party night! 2013 (2回公演、要予約)
10月27日：Halloween Event期間
劇団イマージュ★Halloween party night! 2013 (2回公演、要予約)
場所はこちらTP here!
http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021
皆様のおこしをお待ちしております＾＾
We are looking forward to see you here !
3周年イベント期間最終日でございます!!
SLでダンスショーを楽しみたい方は是非当劇場へお越しください！
初めての方も大歓迎です＾＾お気軽にどうぞ(*＾▽＾*)
CLUB IMAGE is the place
where you can enjoy talking and watching dance shows.
10月13日（日）のゲストダンサーは、Shadow Tarber!!
3ヶ月に渡るIMAGE3周年イベントを締めくくってくださります
The program for today!!
misse Tigerpaw 「suit & tie」
Shadow Tarber 「Ode to Love Eternal」←★GUEST★
Kyrieholy 「栄光 - 花道は孤独の輝き」
Cyan Qinan 「invitation」
チームはSetsuna Hirano「Halloween monster party night」です＾＾←Shadowさんも参加しちゃいます❤
（IMAGE恒例のチームダンスは、お客様と一緒に踊ります♪）
三周年イベントからハロウィンへと続く盛り沢山なプログラムになっております！
お楽しみに(*＾▽＾*)
※ありがたくも、毎週連続のフルシムの満員御礼でござます！（定員40）
お早目のご来場をお勧めいたします＾＾
スクリプトメモリー軽減にもご協力ください!!
IMAGEでは、トークとダンスショーを楽しむ事が出来ます。
開場時間は２２時半となっておりますが、
ダンスショーが始まるのは２３時からですので
それまではスタッフとのトークをお楽しみください＾＾
トークが苦手な方も、ひっそりとダンスショーをお楽しみください＾＾
CLUB IMAGE is the place
where you can enjoy talking and watching dance shows.
we are open from 10:30 AM Japan time (6:30 AM PDT)
Its open for everyone !
So, just stop by and see whats going on!
The show starts at 11PM Japan time (7:00 AM PDT)
本日三周年イベント最終日です!!!
2013/07/21 Kazusa Yoshikawa cossette' （済）
2013/07/28 Diawa Bellic { Euphoria }（済）
2013/08/04 Chewie Quixote Guerilla Burlesque （済）
2013/08/11 休演日
2013/08/18 Kai wirsing team Ä ・S・H（済）
2013/08/25 Yuika waco Club eScape（済）
2013/09/01 babypea von Phoenix Bikergrrl Guerilla Burlesque
2013/09/08 LiZu Melody（済）
2013/09/15 休演日
2013/09/22 Zahra Ethaniel Guerilla Burlesque（済）
2013/09/29 WOOW Larnia BBOY-DAN（済）
2013/10/06 休演日
2013/10/13 Shadow Tarber Shadows Silhouette Dancers
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
10月公演予定日
10月6日： 休演日（済）
10月13日：3周年スペシャルイベント期間
Guest Dancer❤ Shadow Tarber from Shadow Silhouette Dancers
10月20日：Halloween Event期間
劇団イマージュ★Halloween party night! 2013 (2回公演、要予約)
10月27日：Halloween Event期間
劇団イマージュ★Halloween party night! 2013 (2回公演、要予約)
場所はこちらTP here!
http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021
皆様のおこしをお待ちしております＾＾
We are looking forward to see you here !
GuestDancer★Shadow Tarber（海外）
2013年10月13日
3rd anniversary!! 3周年スペシャルイベント期間★
本日三周年イベント最終日です!!!
9月22日（日）のゲストダンサーは、Shadow Tarber!!
海外より日本時間に合わせて来てくださりますー！
海外のパフォーマーを見る機会はなかなかないと思います。
ぜひこの機会にいらしてください＾＾
Let's interview!!
Q.Please tell us your name and where you usually dance at
(if you are in a dance group please give us the name )
お名前と所属をお願いします)
A, A My name is Shadow Tarber and I dance with the Shadows Silhouette Dancers
私の名前はシャドーターバー シャドーシルエットダンサーズで踊っています
Q.If you or your dance group have BLOG , give us URL
ご自身のブログ、所属チームのブログなどのURLを教えてください
A http://shadowssilhouettes.wordpress.com/
Q.How did you start second life and what made you into it?
何をきっかけにセカンドライフを始めましたか？
A. A I came to SL a little over 5 years ago when The Sims Online shut down.
５年ちょっと前にThe Sims Onlineが閉鎖されてからSLに来ました。
Q.When did you start dancing and what made you into it
いつからダンスは始めましたか？きっかけも教えてください
A. I started dancing in a club 5 years ago and knew there had to be more to dancing in SL than just what I saw.
So I started putting dances together and created a small show,
Steamdolls. It was tucked away in my inventory until I discovered Dance Queens and that there were others like me.
So I opened Steamdolls in Feb of 2012 and haven't looked back :)
５年前にクラブでダンスを踊り始めて、SLにはその時に見たダンス以上の奥深いものがあるんじゃないかと思って、
自分でダンスをつなげてちょっとしたショーを作ったの、それが”スティームドールズ”
でも、それはDance Queeenというグループを見つけて他にも自分みたいな人たちがいることがわかるまで持ち物フォルダーの中にしまったままになってたの。
それで、２０１２年の２月にSteamdollsをオープンさせたの、もうそれからは後ろを振り返ることなく前進してきたわ。
Q.Which Dance HUD are you using mainly ?
ダンスアニメーションのメインHUDに何を使っていますか？
A Huddles
Q.Where do you live in RL (only if you don't mind telling us)
どこに住んでいますか？（国、または地方名で）
A I'm in the UK
イギリスにいます
Q.What is your favorite food?
大好きな食べ物は何ですか？
A Mexican food!!!
メキシカン料理
Q.Do you like dogs or cats? Do you have any pets?
犬派？猫派？ペットは飼っていますか？
A I love all animals...I currently have a cat named Pixel :)
動物は全部好き、今は猫を飼ってるわ、ピクセルって言う名前です。
Q.Please tell us about this dance you are going to perform at IMAGE
今回踊るダンスについて教えてください！
A Just a very simple dance about an angel in the autumn :)
シンプルな秋の妖精のダンスです
-----------------------------------------------------------------------------
Thank you so much ,Shadow Tarber!
I remember that I was glad of your words in DQ dance Festival of 2012.
It was the first show other than Japan.
When we showed them our show for the first time, we were anxious.
we wished they enjoyed it... You answered it first!
I was glad.. very very THANK YOU.ARIGATOU!
Shadowさんは、上にも書いた通り、初めて海外でIMAGEが踊った時に、一番最初にとてもよかったよ!! と、声をかけてくれた方です。
海外の大きな舞台で踊ったのは初めてだったので、その評価はとても気になっていました。
なので、ショーが終わってすぐにIMを頂いた時は本当にとてもうれしかったです。
３周年記念のイベントもj本日が締めくくりです！
それにふさわしいゲストをお迎えできてうれしく思います＾＾
Shadowさん率いるthe Shadows Silhouette Dancersは、とても美しいメンバーの揃った華やかなグループです。
今回はShadowさんがソロで踊ってくれます。
美しくかわいい秋の妖精のダンスですよ！ お楽しみに(*＾▽＾*)
※ありがたくも、毎週連続のフルシムの満員御礼でござます！（定員40）
お早目のご来場をお勧めいたします＾＾
スクリプトメモリー軽減にもご協力ください!!
IMAGEでは、トークとダンスショーを楽しむ事が出来ます。
開場時間は２２時半となっておりますが、
ダンスショーが始まるのは２３時からですので
それまではスタッフとのトークをお楽しみください＾＾
CLUB IMAGE is the place
where you can enjoy talking and watching dance shows.
we are open from 10:30 AM Japan time (6:30 AM PDT)
Its open for everyone !
So, just stop by and see whats going on!
The show starts at 11PM Japan time (7:00 AM PDT)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
本日三周年イベント最終日です!!!
2013/07/21 Kazusa Yoshikawa cossette' （済）
2013/07/28 Diawa Bellic { Euphoria }（済）
2013/08/04 Chewie Quixote Guerilla Burlesque （済）
2013/08/11 休演日
2013/08/18 Kai wirsing team Ä ・S・H（済）
2013/08/25 Yuika waco Club eScape（済）
2013/09/01 babypea von Phoenix Bikergrrl Guerilla Burlesque
2013/09/08 LiZu Melody team Ä ・S・H（済）
2013/09/15 休演日
2013/09/22 Zahra Ethaniel Guerilla Burlesque
2013/09/29 WOOW Larnia BBOY-DAN（済）
2013/10/06
2013/10/13 Shadow Tarber Shadows Silhouette Dancers
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
10月公演予定日
10月6日： 休演日（済）
10月13日：3周年スペシャルイベント期間
Guest Dancer❤ Shadow Tarber from Shadow Silhouette Dancers
10月20日：Halloween Event期間
劇団イマージュ★Halloween party night! 2013 (2回公演、要予約)
10月27日：Halloween Event期間
劇団イマージュ★Halloween party night! 2013 (2回公演、要予約)
場所はこちらTP here!
http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021
皆様のおこしをお待ちしております＾＾
We are looking forward to see you here !
本日三周年イベント最終日です!!!
9月22日（日）のゲストダンサーは、Shadow Tarber!!
海外より日本時間に合わせて来てくださりますー！
海外のパフォーマーを見る機会はなかなかないと思います。
ぜひこの機会にいらしてください＾＾
Let's interview!!
Q.Please tell us your name and where you usually dance at
(if you are in a dance group please give us the name )
お名前と所属をお願いします)
A, A My name is Shadow Tarber and I dance with the Shadows Silhouette Dancers
私の名前はシャドーターバー シャドーシルエットダンサーズで踊っています
Q.If you or your dance group have BLOG , give us URL
ご自身のブログ、所属チームのブログなどのURLを教えてください
A http://shadowssilhouettes.wordpress.com/
Q.How did you start second life and what made you into it?
何をきっかけにセカンドライフを始めましたか？
A. A I came to SL a little over 5 years ago when The Sims Online shut down.
５年ちょっと前にThe Sims Onlineが閉鎖されてからSLに来ました。
Q.When did you start dancing and what made you into it
いつからダンスは始めましたか？きっかけも教えてください
A. I started dancing in a club 5 years ago and knew there had to be more to dancing in SL than just what I saw.
So I started putting dances together and created a small show,
Steamdolls. It was tucked away in my inventory until I discovered Dance Queens and that there were others like me.
So I opened Steamdolls in Feb of 2012 and haven't looked back :)
５年前にクラブでダンスを踊り始めて、SLにはその時に見たダンス以上の奥深いものがあるんじゃないかと思って、
自分でダンスをつなげてちょっとしたショーを作ったの、それが”スティームドールズ”
でも、それはDance Queeenというグループを見つけて他にも自分みたいな人たちがいることがわかるまで持ち物フォルダーの中にしまったままになってたの。
それで、２０１２年の２月にSteamdollsをオープンさせたの、もうそれからは後ろを振り返ることなく前進してきたわ。
Q.Which Dance HUD are you using mainly ?
ダンスアニメーションのメインHUDに何を使っていますか？
A Huddles
Q.Where do you live in RL (only if you don't mind telling us)
どこに住んでいますか？（国、または地方名で）
A I'm in the UK
イギリスにいます
Q.What is your favorite food?
大好きな食べ物は何ですか？
A Mexican food!!!
メキシカン料理
Q.Do you like dogs or cats? Do you have any pets?
犬派？猫派？ペットは飼っていますか？
A I love all animals...I currently have a cat named Pixel :)
動物は全部好き、今は猫を飼ってるわ、ピクセルって言う名前です。
Q.Please tell us about this dance you are going to perform at IMAGE
今回踊るダンスについて教えてください！
A Just a very simple dance about an angel in the autumn :)
シンプルな秋の妖精のダンスです
-----------------------------------------------------------------------------
Thank you so much ,Shadow Tarber!
I remember that I was glad of your words in DQ dance Festival of 2012.
It was the first show other than Japan.
When we showed them our show for the first time, we were anxious.
we wished they enjoyed it... You answered it first!
I was glad.. very very THANK YOU.ARIGATOU!
Shadowさんは、上にも書いた通り、初めて海外でIMAGEが踊った時に、一番最初にとてもよかったよ!! と、声をかけてくれた方です。
海外の大きな舞台で踊ったのは初めてだったので、その評価はとても気になっていました。
なので、ショーが終わってすぐにIMを頂いた時は本当にとてもうれしかったです。
３周年記念のイベントもj本日が締めくくりです！
それにふさわしいゲストをお迎えできてうれしく思います＾＾
Shadowさん率いるthe Shadows Silhouette Dancersは、とても美しいメンバーの揃った華やかなグループです。
今回はShadowさんがソロで踊ってくれます。
美しくかわいい秋の妖精のダンスですよ！ お楽しみに(*＾▽＾*)
※ありがたくも、毎週連続のフルシムの満員御礼でござます！（定員40）
お早目のご来場をお勧めいたします＾＾
スクリプトメモリー軽減にもご協力ください!!
IMAGEでは、トークとダンスショーを楽しむ事が出来ます。
開場時間は２２時半となっておりますが、
ダンスショーが始まるのは２３時からですので
それまではスタッフとのトークをお楽しみください＾＾
CLUB IMAGE is the place
where you can enjoy talking and watching dance shows.
we are open from 10:30 AM Japan time (6:30 AM PDT)
Its open for everyone !
So, just stop by and see whats going on!
The show starts at 11PM Japan time (7:00 AM PDT)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
本日三周年イベント最終日です!!!
2013/07/21 Kazusa Yoshikawa cossette' （済）
2013/07/28 Diawa Bellic { Euphoria }（済）
2013/08/04 Chewie Quixote Guerilla Burlesque （済）
2013/08/11 休演日
2013/08/18 Kai wirsing team Ä ・S・H（済）
2013/08/25 Yuika waco Club eScape（済）
2013/09/01 babypea von Phoenix Bikergrrl Guerilla Burlesque
2013/09/08 LiZu Melody team Ä ・S・H（済）
2013/09/15 休演日
2013/09/22 Zahra Ethaniel Guerilla Burlesque
2013/09/29 WOOW Larnia BBOY-DAN（済）
2013/10/06
2013/10/13 Shadow Tarber Shadows Silhouette Dancers
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
10月公演予定日
10月6日： 休演日（済）
10月13日：3周年スペシャルイベント期間
Guest Dancer❤ Shadow Tarber from Shadow Silhouette Dancers
10月20日：Halloween Event期間
劇団イマージュ★Halloween party night! 2013 (2回公演、要予約)
10月27日：Halloween Event期間
劇団イマージュ★Halloween party night! 2013 (2回公演、要予約)
場所はこちらTP here!
http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021
皆様のおこしをお待ちしております＾＾
We are looking forward to see you here !
Posted by IMAGE PR at
17:19
│Guest Dancer
【予約受付中】ハロウィン公演
2013年10月09日
+++劇団☆イマージュ+++
新感覚ダンスアトラクションHalloween party night! 2013
予約受付中でございます！
ただ今の予約状況です＾＾
【満】 10月20日 22：30～
【空きあり】10月20日 24：00～
【空きあり】10月27日 22：30～
【残りわずか】10月27日 24：00～（英語）
10月20日 22：30～は満席になってしまいましたので、
ご希望の方はお早目の予約をお勧めいたします！
なお、公演時間は40分ほどになっております。
24：00～ですが、そんなに心配するほど遅くなることはありませんのでご安心ください＾＾
さてさて、この季節がやってまいりました。
今年は、2011年に公演したあの館が帰ってきます！！
あれから300年、住人も入れ替わっていたり、子孫だったり、生きていたり…
IMAGEの館の住人はうずうずしております。
皆様、是非この怪しいパーティーにお越しください。
今回のハロウィンイベントは完全予約制でございます！
ハロウィン予約開始！10月8日 22：00より受付
先着順でございますので、下記の必要事項をご記入の上、お誘いあわせの上、お早めにご予約ださい＾＾
日時
10月20日（日） 22：30～/24：00～
10月27日（日） 22：30～/24：00～（英語バージョン）
※各日二回公演
場所 イマージュの館
キャスト
館の主人 kumi Otsuka
メイド Kyrieholy
主のお気に入り fairytale Stoop
住人
シュガースカル mint Qendra
吸血鬼 Cyan Qinan
カラス misse Tigerpaw
蜘蛛女 Setsuna Hirano
悪魔 HANKU Babii
本公演は、アクセス制限をかけた完全チケット制になっております。
先着順にて各公演定員20名で締め切らせていただきます。
下記の部分を記入後、スタッフに返信ください。
折り返し、チケットの送付、ご連絡を差し上げます。
----------------------------------------------------------------
公演日 （ ）日 時間（ ）
お名前 （ ）
※複数人の場合は、申込者だけでなく全ての方のお名前をお書きください。
----------------------------------------------------------------
Club IMAGE 送付先 Setsuna Hirano
新感覚ダンスアトラクションHalloween party night! 2013
予約受付中でございます！
ただ今の予約状況です＾＾
【満】 10月20日 22：30～
【空きあり】10月20日 24：00～
【空きあり】10月27日 22：30～
【残りわずか】10月27日 24：00～（英語）
10月20日 22：30～は満席になってしまいましたので、
ご希望の方はお早目の予約をお勧めいたします！
なお、公演時間は40分ほどになっております。
24：00～ですが、そんなに心配するほど遅くなることはありませんのでご安心ください＾＾
さてさて、この季節がやってまいりました。
今年は、2011年に公演したあの館が帰ってきます！！
あれから300年、住人も入れ替わっていたり、子孫だったり、生きていたり…
IMAGEの館の住人はうずうずしております。
皆様、是非この怪しいパーティーにお越しください。
今回のハロウィンイベントは完全予約制でございます！
ハロウィン予約開始！10月8日 22：00より受付
先着順でございますので、下記の必要事項をご記入の上、お誘いあわせの上、お早めにご予約ださい＾＾
日時
10月20日（日） 22：30～/24：00～
10月27日（日） 22：30～/24：00～（英語バージョン）
※各日二回公演
場所 イマージュの館
キャスト
館の主人 kumi Otsuka
メイド Kyrieholy
主のお気に入り fairytale Stoop
住人
シュガースカル mint Qendra
吸血鬼 Cyan Qinan
カラス misse Tigerpaw
蜘蛛女 Setsuna Hirano
悪魔 HANKU Babii
本公演は、アクセス制限をかけた完全チケット制になっております。
先着順にて各公演定員20名で締め切らせていただきます。
下記の部分を記入後、スタッフに返信ください。
折り返し、チケットの送付、ご連絡を差し上げます。
----------------------------------------------------------------
公演日 （ ）日 時間（ ）
お名前 （ ）
※複数人の場合は、申込者だけでなく全ての方のお名前をお書きください。
----------------------------------------------------------------
Club IMAGE 送付先 Setsuna Hirano
【予約開始】ハロウィン予約開始！10月8日 22：00～
2013年10月08日
+++劇団☆イマージュ+++
新感覚ダンスアトラクションHalloween party night! 2013
さてさて、この季節がやってまいりました。
今年は、2011年に公演したあの館が帰ってきます！！
あれから300年、住人も入れ替わっていたり、子孫だったり、生きていたり…
IMAGEの館の住人はうずうずしております。
皆様、是非この怪しいパーティーにお越しください。
今回のハロウィンイベントは完全予約制でございます！
ハロウィン予約開始！10月8日 22：00より受付
先着順でございますので、下記の必要事項をご記入の上、お誘いあわせの上、お早めにご予約ださい＾＾
日時
10月20日（日） 22：30～/0：00～
10月27日（日） 22：30～/0：00～（英語バージョン）
※各日二回公演
場所 イマージュの館
キャスト
館の主人 kumi Otsuka
メイド Kyrieholy
主のお気に入り fairytale Stoop
住人
シュガースカル mint Qendra
吸血鬼 Cyan Qinan
カラス misse Tigerpaw
蜘蛛女 Setsuna Hirano
悪魔 HANKU Babii
本公演は、アクセス制限をかけた完全チケット制になっております。
先着順にて各公演定員20名で締め切らせていただきます。
下記の部分を記入後、スタッフに返信ください。
折り返し、チケットの送付、ご連絡を差し上げます。
----------------------------------------------------------------
公演日 （ ）日 時間（ ）
お名前 （ ）
※複数人の場合は、申込者だけでなく全ての方のお名前をお書きください。
----------------------------------------------------------------
Club IMAGE 送付先 Setsuna Hirano
新感覚ダンスアトラクションHalloween party night! 2013
さてさて、この季節がやってまいりました。
今年は、2011年に公演したあの館が帰ってきます！！
あれから300年、住人も入れ替わっていたり、子孫だったり、生きていたり…
IMAGEの館の住人はうずうずしております。
皆様、是非この怪しいパーティーにお越しください。
今回のハロウィンイベントは完全予約制でございます！
ハロウィン予約開始！10月8日 22：00より受付
先着順でございますので、下記の必要事項をご記入の上、お誘いあわせの上、お早めにご予約ださい＾＾
日時
10月20日（日） 22：30～/0：00～
10月27日（日） 22：30～/0：00～（英語バージョン）
※各日二回公演
場所 イマージュの館
キャスト
館の主人 kumi Otsuka
メイド Kyrieholy
主のお気に入り fairytale Stoop
住人
シュガースカル mint Qendra
吸血鬼 Cyan Qinan
カラス misse Tigerpaw
蜘蛛女 Setsuna Hirano
悪魔 HANKU Babii
本公演は、アクセス制限をかけた完全チケット制になっております。
先着順にて各公演定員20名で締め切らせていただきます。
下記の部分を記入後、スタッフに返信ください。
折り返し、チケットの送付、ご連絡を差し上げます。
----------------------------------------------------------------
公演日 （ ）日 時間（ ）
お名前 （ ）
※複数人の場合は、申込者だけでなく全ての方のお名前をお書きください。
----------------------------------------------------------------
Club IMAGE 送付先 Setsuna Hirano
【予告】IMAGEのハロウィン
2013年10月02日
10月に入り、ハロウィンの季節がやってまいりましたね(*＾▽＾*)
今年のIMAGEは、2011年に公演したあの館が帰ってきます！！
もちろん内容は違います…♪
あれから300年、住人も入れ替わっていたり、子孫だったり、生きていたり…！
ちょっと怪しい館のハロウィンパーティーに是非来てください＾＾
こちらは、パーティーのチケットが必要になります。
細かい詳細や予約に関しては、IMAGEグループ、SNSコミュ、ブログにて告知いたします。
定員が限られておりますのでお見逃しなく(´ー｀*)ｙ
◆新感覚ダンスアトラクションHalloween party night! 2013◆
10月20日（日） 22：30～/0：00～ （二回公演）
10月27日（日） 22：30～/0：00～ （二回公演）
なお、今週10月6日はハロウィン準備のため休演させていただきます。
10月13日（日）は、3周年スペシャルイベント期間最終日、Shadows Silhouette Dancersより、Shadow Tarberさんがゲストダンサーとして来てくださります！
お楽しみに！！！(*＾▽＾*)
今年のIMAGEは、2011年に公演したあの館が帰ってきます！！
もちろん内容は違います…♪
あれから300年、住人も入れ替わっていたり、子孫だったり、生きていたり…！
ちょっと怪しい館のハロウィンパーティーに是非来てください＾＾
こちらは、パーティーのチケットが必要になります。
細かい詳細や予約に関しては、IMAGEグループ、SNSコミュ、ブログにて告知いたします。
定員が限られておりますのでお見逃しなく(´ー｀*)ｙ
◆新感覚ダンスアトラクションHalloween party night! 2013◆
10月20日（日） 22：30～/0：00～ （二回公演）
10月27日（日） 22：30～/0：00～ （二回公演）
なお、今週10月6日はハロウィン準備のため休演させていただきます。
10月13日（日）は、3周年スペシャルイベント期間最終日、Shadows Silhouette Dancersより、Shadow Tarberさんがゲストダンサーとして来てくださります！
お楽しみに！！！(*＾▽＾*)
