GuestDancer★Shadow Tarber（海外）
2013年10月13日
3rd anniversary!! 3周年スペシャルイベント期間★
本日三周年イベント最終日です!!!
9月22日（日）のゲストダンサーは、Shadow Tarber!!
海外より日本時間に合わせて来てくださりますー！
海外のパフォーマーを見る機会はなかなかないと思います。
ぜひこの機会にいらしてください＾＾
Let's interview!!
Q.Please tell us your name and where you usually dance at
(if you are in a dance group please give us the name )
お名前と所属をお願いします)
A, A My name is Shadow Tarber and I dance with the Shadows Silhouette Dancers
私の名前はシャドーターバー シャドーシルエットダンサーズで踊っています
Q.If you or your dance group have BLOG , give us URL
ご自身のブログ、所属チームのブログなどのURLを教えてください
A http://shadowssilhouettes.wordpress.com/
Q.How did you start second life and what made you into it?
何をきっかけにセカンドライフを始めましたか？
A. A I came to SL a little over 5 years ago when The Sims Online shut down.
５年ちょっと前にThe Sims Onlineが閉鎖されてからSLに来ました。
Q.When did you start dancing and what made you into it
いつからダンスは始めましたか？きっかけも教えてください
A. I started dancing in a club 5 years ago and knew there had to be more to dancing in SL than just what I saw.
So I started putting dances together and created a small show,
Steamdolls. It was tucked away in my inventory until I discovered Dance Queens and that there were others like me.
So I opened Steamdolls in Feb of 2012 and haven't looked back :)
５年前にクラブでダンスを踊り始めて、SLにはその時に見たダンス以上の奥深いものがあるんじゃないかと思って、
自分でダンスをつなげてちょっとしたショーを作ったの、それが”スティームドールズ”
でも、それはDance Queeenというグループを見つけて他にも自分みたいな人たちがいることがわかるまで持ち物フォルダーの中にしまったままになってたの。
それで、２０１２年の２月にSteamdollsをオープンさせたの、もうそれからは後ろを振り返ることなく前進してきたわ。
Q.Which Dance HUD are you using mainly ?
ダンスアニメーションのメインHUDに何を使っていますか？
A Huddles
Q.Where do you live in RL (only if you don't mind telling us)
どこに住んでいますか？（国、または地方名で）
A I'm in the UK
イギリスにいます
Q.What is your favorite food?
大好きな食べ物は何ですか？
A Mexican food!!!
メキシカン料理
Q.Do you like dogs or cats? Do you have any pets?
犬派？猫派？ペットは飼っていますか？
A I love all animals...I currently have a cat named Pixel :)
動物は全部好き、今は猫を飼ってるわ、ピクセルって言う名前です。
Q.Please tell us about this dance you are going to perform at IMAGE
今回踊るダンスについて教えてください！
A Just a very simple dance about an angel in the autumn :)
シンプルな秋の妖精のダンスです
-----------------------------------------------------------------------------
Thank you so much ,Shadow Tarber!
I remember that I was glad of your words in DQ dance Festival of 2012.
It was the first show other than Japan.
When we showed them our show for the first time, we were anxious.
we wished they enjoyed it... You answered it first!
I was glad.. very very THANK YOU.ARIGATOU!
Shadowさんは、上にも書いた通り、初めて海外でIMAGEが踊った時に、一番最初にとてもよかったよ!! と、声をかけてくれた方です。
海外の大きな舞台で踊ったのは初めてだったので、その評価はとても気になっていました。
なので、ショーが終わってすぐにIMを頂いた時は本当にとてもうれしかったです。
３周年記念のイベントもj本日が締めくくりです！
それにふさわしいゲストをお迎えできてうれしく思います＾＾
Shadowさん率いるthe Shadows Silhouette Dancersは、とても美しいメンバーの揃った華やかなグループです。
今回はShadowさんがソロで踊ってくれます。
美しくかわいい秋の妖精のダンスですよ！ お楽しみに(*＾▽＾*)
※ありがたくも、毎週連続のフルシムの満員御礼でござます！（定員40）
お早目のご来場をお勧めいたします＾＾
スクリプトメモリー軽減にもご協力ください!!
IMAGEでは、トークとダンスショーを楽しむ事が出来ます。
開場時間は２２時半となっておりますが、
ダンスショーが始まるのは２３時からですので
それまではスタッフとのトークをお楽しみください＾＾
CLUB IMAGE is the place
where you can enjoy talking and watching dance shows.
we are open from 10:30 AM Japan time (6:30 AM PDT)
Its open for everyone !
So, just stop by and see whats going on!
The show starts at 11PM Japan time (7:00 AM PDT)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
本日三周年イベント最終日です!!!
2013/07/21 Kazusa Yoshikawa cossette' （済）
2013/07/28 Diawa Bellic { Euphoria }（済）
2013/08/04 Chewie Quixote Guerilla Burlesque （済）
2013/08/11 休演日
2013/08/18 Kai wirsing team Ä ・S・H（済）
2013/08/25 Yuika waco Club eScape（済）
2013/09/01 babypea von Phoenix Bikergrrl Guerilla Burlesque
2013/09/08 LiZu Melody team Ä ・S・H（済）
2013/09/15 休演日
2013/09/22 Zahra Ethaniel Guerilla Burlesque
2013/09/29 WOOW Larnia BBOY-DAN（済）
2013/10/06
2013/10/13 Shadow Tarber Shadows Silhouette Dancers
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
10月公演予定日
10月6日： 休演日（済）
10月13日：3周年スペシャルイベント期間
Guest Dancer❤ Shadow Tarber from Shadow Silhouette Dancers
10月20日：Halloween Event期間
劇団イマージュ★Halloween party night! 2013 (2回公演、要予約)
10月27日：Halloween Event期間
劇団イマージュ★Halloween party night! 2013 (2回公演、要予約)
場所はこちらTP here!
http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021
皆様のおこしをお待ちしております＾＾
We are looking forward to see you here !
本日三周年イベント最終日です!!!
9月22日（日）のゲストダンサーは、Shadow Tarber!!
海外より日本時間に合わせて来てくださりますー！
海外のパフォーマーを見る機会はなかなかないと思います。
ぜひこの機会にいらしてください＾＾
Let's interview!!
Q.Please tell us your name and where you usually dance at
(if you are in a dance group please give us the name )
お名前と所属をお願いします)
A, A My name is Shadow Tarber and I dance with the Shadows Silhouette Dancers
私の名前はシャドーターバー シャドーシルエットダンサーズで踊っています
Q.If you or your dance group have BLOG , give us URL
ご自身のブログ、所属チームのブログなどのURLを教えてください
A http://shadowssilhouettes.wordpress.com/
Q.How did you start second life and what made you into it?
何をきっかけにセカンドライフを始めましたか？
A. A I came to SL a little over 5 years ago when The Sims Online shut down.
５年ちょっと前にThe Sims Onlineが閉鎖されてからSLに来ました。
Q.When did you start dancing and what made you into it
いつからダンスは始めましたか？きっかけも教えてください
A. I started dancing in a club 5 years ago and knew there had to be more to dancing in SL than just what I saw.
So I started putting dances together and created a small show,
Steamdolls. It was tucked away in my inventory until I discovered Dance Queens and that there were others like me.
So I opened Steamdolls in Feb of 2012 and haven't looked back :)
５年前にクラブでダンスを踊り始めて、SLにはその時に見たダンス以上の奥深いものがあるんじゃないかと思って、
自分でダンスをつなげてちょっとしたショーを作ったの、それが”スティームドールズ”
でも、それはDance Queeenというグループを見つけて他にも自分みたいな人たちがいることがわかるまで持ち物フォルダーの中にしまったままになってたの。
それで、２０１２年の２月にSteamdollsをオープンさせたの、もうそれからは後ろを振り返ることなく前進してきたわ。
Q.Which Dance HUD are you using mainly ?
ダンスアニメーションのメインHUDに何を使っていますか？
A Huddles
Q.Where do you live in RL (only if you don't mind telling us)
どこに住んでいますか？（国、または地方名で）
A I'm in the UK
イギリスにいます
Q.What is your favorite food?
大好きな食べ物は何ですか？
A Mexican food!!!
メキシカン料理
Q.Do you like dogs or cats? Do you have any pets?
犬派？猫派？ペットは飼っていますか？
A I love all animals...I currently have a cat named Pixel :)
動物は全部好き、今は猫を飼ってるわ、ピクセルって言う名前です。
Q.Please tell us about this dance you are going to perform at IMAGE
今回踊るダンスについて教えてください！
A Just a very simple dance about an angel in the autumn :)
シンプルな秋の妖精のダンスです
-----------------------------------------------------------------------------
Thank you so much ,Shadow Tarber!
I remember that I was glad of your words in DQ dance Festival of 2012.
It was the first show other than Japan.
When we showed them our show for the first time, we were anxious.
we wished they enjoyed it... You answered it first!
I was glad.. very very THANK YOU.ARIGATOU!
Shadowさんは、上にも書いた通り、初めて海外でIMAGEが踊った時に、一番最初にとてもよかったよ!! と、声をかけてくれた方です。
海外の大きな舞台で踊ったのは初めてだったので、その評価はとても気になっていました。
なので、ショーが終わってすぐにIMを頂いた時は本当にとてもうれしかったです。
３周年記念のイベントもj本日が締めくくりです！
それにふさわしいゲストをお迎えできてうれしく思います＾＾
Shadowさん率いるthe Shadows Silhouette Dancersは、とても美しいメンバーの揃った華やかなグループです。
今回はShadowさんがソロで踊ってくれます。
美しくかわいい秋の妖精のダンスですよ！ お楽しみに(*＾▽＾*)
※ありがたくも、毎週連続のフルシムの満員御礼でござます！（定員40）
お早目のご来場をお勧めいたします＾＾
スクリプトメモリー軽減にもご協力ください!!
IMAGEでは、トークとダンスショーを楽しむ事が出来ます。
開場時間は２２時半となっておりますが、
ダンスショーが始まるのは２３時からですので
それまではスタッフとのトークをお楽しみください＾＾
CLUB IMAGE is the place
where you can enjoy talking and watching dance shows.
we are open from 10:30 AM Japan time (6:30 AM PDT)
Its open for everyone !
So, just stop by and see whats going on!
The show starts at 11PM Japan time (7:00 AM PDT)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
本日三周年イベント最終日です!!!
2013/07/21 Kazusa Yoshikawa cossette' （済）
2013/07/28 Diawa Bellic { Euphoria }（済）
2013/08/04 Chewie Quixote Guerilla Burlesque （済）
2013/08/11 休演日
2013/08/18 Kai wirsing team Ä ・S・H（済）
2013/08/25 Yuika waco Club eScape（済）
2013/09/01 babypea von Phoenix Bikergrrl Guerilla Burlesque
2013/09/08 LiZu Melody team Ä ・S・H（済）
2013/09/15 休演日
2013/09/22 Zahra Ethaniel Guerilla Burlesque
2013/09/29 WOOW Larnia BBOY-DAN（済）
2013/10/06
2013/10/13 Shadow Tarber Shadows Silhouette Dancers
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
10月公演予定日
10月6日： 休演日（済）
10月13日：3周年スペシャルイベント期間
Guest Dancer❤ Shadow Tarber from Shadow Silhouette Dancers
10月20日：Halloween Event期間
劇団イマージュ★Halloween party night! 2013 (2回公演、要予約)
10月27日：Halloween Event期間
劇団イマージュ★Halloween party night! 2013 (2回公演、要予約)
場所はこちらTP here!
http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021
皆様のおこしをお待ちしております＾＾
We are looking forward to see you here !
Posted by IMAGE PR at 17:19
│Guest Dancer
IMAGE Dance Show !! Special Guest Kyrieholy ☆彡
IMAGE Dance Show !! Special Guest LiZu Melody☆彡
Yougao Destiny ゲストパフォーマー！
Shadowさんゲスト出演
スペシャルゲストIMAGE★Dance Show!
GuestDancer★WOOW Larnia
IMAGE Dance Show !! Special Guest LiZu Melody☆彡
Yougao Destiny ゲストパフォーマー！
Shadowさんゲスト出演
スペシャルゲストIMAGE★Dance Show!
GuestDancer★WOOW Larnia
