IMAGE

なんと、SIMすべてが会場というスケールのクリスマスダンスショーです！！



Christmas !* ExtravaDanza *!

１２月１８(金)１４：００～
１２月２０(土)１４：００～（IMAGE出演予定)
１２月２１(日)６：００AM～（IMAGE出演予定)
１２月２２(月)６：００AM～（IMAGE出演予定)

http://maps.secondlife.com/secondlife/LEA12/124/124/40

海外のダンサーさん企画のショーですがIMAGEも参加ですヨ♪♪
IMAGEからはみっしーがチームダンスを、セツナがソロを踊ります！

なんと、このショーはSIMの中をトナカイが引くサンタのそりに乗って移動をして観ることになりますヽ(ﾟДﾟ;)ﾉ!!
シートベルトがほしいようなアトラクション感覚で楽しむことができますよ！

No need to pout, cry or shout... Santa Claus IS coming to town AND he is taking YOU for a magical journey on his sleigh! A sim-wide winter wonderland awaits, with reindeer stopping along the way for you to enjoy the splendor of Christmas, celebrated with music and dance!
すねたり泣いたり、叫んだりしなくていいのよ、サンタさんが町にやってきたわ♪
そしてあなたをソリに乗せて魔法の旅に連れて行ってくれるのよ！
シム全体が冬のワンダーランドとなりました。トナカイもあなたと素晴らしいクリスマスを唄とダンスで楽しむのを楽しみに待っています.。゜+.(´▽`)。+.゜+・

* A sleigh ride across a winter wonderland of spectacular dances, celebrating Christmas around the world and through time!
ソリに乗って冬のワンダーランドで繰り広げられる素晴らしいダンスでクリスマスをお祝いします！

* From the North Pole to Whoville, a lighted ice palace to Victorian charm, frozen forest fantasy to rusty Holden utes, this very special show will be a highlight of your holiday season.
北極からWhoville(映画グリンチの町)、光り輝く氷のお城、素敵なビクトリア調、氷の森のファンタジー、錆びたトラックまでも！この特別なショーはあなたのホリデーシーズンを明るくするでしょう♪

* Some of SL's most dedicated dancers have been working very hard to create a Christmas ExtravaDanza for your enjoyment.
SLの中でも最も活躍するダンサー達がこのクリスマスエクストラヴァダンザの為に製作をしました！

* Featuring a sim-wide venue built by RestlessSoul Blackheart! Bring your camera and stay after the show to tour the sim, ice skate, have snow ball fights, and line up to sit on Santa's lap. You are invited to enjoy the sim and take lots of pictures!
是非カメラを持ってきてRestlessSoul Blackheartの作ったシムの景観をショーのあとも是非お楽しみください、スケートや雪合戦も楽しんでね！

WITH CHOREOGRAPHY BY:
SexyS Quintessa
BabyP von Phoenix
Gunner von Phoenix
Aelva
Chandra Meehan
Diawa Bellic
Jilley
Kellan
Misse Tigerpaw
Setsuna Hirano
Ayita
Winnie
MaarVoLous

PRODUCED BY:
Miss SexyS Quintessa

軽装にて、お早目のご入場をお勧めいたします！！
SIM丸ごとという、このスケールのショーにはなかなかお目にかかれませんよ☆

21日のIMAGEクリスマスも新作二つ披露しますのでお楽しみに♥